Terms for subject Oil and gas containing отбойный

Russian	English
Буровой отбойный яс	Drilling Jar (Johnny Bravo)
длинная отбойная пружина	bottomhole bumper spring
каплеотбойник, сепарационный элемент, отбойный элемент	de-mister pad (It [two-phase separator] shall be fitted, among other things, with a de-mister pad, liquid level controller, differential pressure transmitter / indicator, etc. Черкашин Кирилл)
Ловильный отбойный переводник	Fishing Bumper Sub (Johnny Bravo)
отбойная свая	pile fender
отбойная свая	buffer pile
отбойная тарелка	shed (me-and-my-cats)
отбойная тарелка	draw-off tray
отбойная ёмкость компрессора подпиточного газа второй ступени	second stage compressors suction drum
отбойная ёмкость компрессора подпиточного газа первой ступени	first stage compressors suction drum
отбойная ёмкость компрессоров циркулирующего газа	recycle gas compressors suction drum
отбойная ёмкость отходящего газа	offgas knockout drum
отбойная ёмкость очищенного газа	sweet gas knockout drum
отбойная ёмкость пара среднего давления	medium pressure steam knockout drum
отбойная ёмкость топливного газа	sulfide metering drum (это некорректный перевод, прав. - емкость дозирования сульфида smileforall)
отбойная ёмкость факела	flare knockout drum
отбойная ёмкость факела	flare knock-out drum
отбойная ёмкость факела кислых газов	sour gas flare knockout drum
отбойная ёмкость факела установки гидроочистки бензина	GDH flare knock out drum
отбойная ёмкость факела установки гидроочистки дизтоплива	GDH flare knock out drum
отбойная ёмкость циркулирующего газа	recycle gas knockout drum
отбойные устройства	breasting arrangement (MichaelBurov)
отбойный диск	baffle
отбойный молоток	air hammer
отбойный переводник	fishing bumper sup (MichaelBurov)
отбойный шпур	outer blasthole
отбойный щиток	baffle panel