Terms for subject Oil and gas containing осадок

Russian	English
алевритовые осадки	aleuric sediments
бассейновые осадки	basin sediments
биогенные осадки	biogenetic sediments
биогенные осадки	biogenic sediments
биогенные осадки	biogenous sediments
вода и нерастворимый осадок	water and sediment (MichaelBurov)
возврат в исходное положение после осадки	rebounce settlement (резервуара Fuat)
глубина осадки танкера	tanker depth
дно сложено осадками	the seafloor topography is composed of deposits of
заканчивание морских скважин с заглублением устья в донные осадки	submudline completion system (MichaelBurov)
заканчивание морских скважин с заглублением устья в донные осадки	submudline-type completion system (MichaelBurov)
заканчивание морских скважин с заглублением устья в донные осадки	submudline-type completion (MichaelBurov)
заканчивание морских скважин с заглублением устья в донные осадки	submudline completion (MichaelBurov)
канал для отвода осадков и аварийных утечек	discharge channel for precipitation and emergency leaks (MichaelBurov)
кормовая осадка	draft aft (MichaelBurov)
культивация осадков	sediment tilling (MichaelBurov)
мелкозернистые осадки	fine sediment (MichaelBurov)
нагнетательные насосы сжиженных осадков	discharge pumps
носовая осадка	draft forward (MichaelBurov)
образец для проверки осадка	settlement check piece (NodiraSaidova)
осадка в режиме выживания	survival draft (плавучего бурового основания)
осадка в центре тяжести площади ватерлинии по длине	LCF draft (MichaelBurov)
осадка в центре тяжести площади ватерлинии по длине	longitudinal center of flotation draft
осадка нагружённого танкера	tanker loaded draft
осадка носом	draft forward (MichaelBurov)
осадка платформы при бурении	draft of platform in drilling position
осадка плиты	plate settlement (Александр Стерляжников)
осадка полупогруженного основания при бурении	draft of semisubmersible unit in drilling condition (MichaelBurov)
осадка при буксировке	towing draft (полупогружного бурового основания)
осадка танкера	tanker draft
осадка торосов	ridge draft (MichaelBurov)
осадок жидкости	liquid slug
осадок и вода	Sediment & Water (S&W – термин и аббр. API. Также см., напр., ГОСТ Р ИСО 3734-2009 carp)
осадок и вода	S&W (Sediment & Water термин и аббр. API. Также см., напр., ГОСТ Р ИСО 3734-2009 carp)
осадок на дне резервуара	sludge (MichaelBurov)
осадок на трубе	scaling (MichaelBurov)
осадок углекислого кальция, выпадающего при упаривании	sand scale
отражающее кольцо осадков	sediment barrier (MichaelBurov)
очистка от твёрдого осадка НКТ	scrapping tubing (Johnny Bravo)
перенос донных осадков	sediment transport (MichaelBurov)
перенос осадками	sedimentary transportation
переработка осадков	sediment reworking (MichaelBurov)
промывание осадка на фильтр-прессе	filter washing
разрыхлитель осадков	bottom breaker (в резервуаре; хим. реагент YMedentsii)
расчётная грузовая осадка	designed load draft
слабосцементированные известковые осадки	slightly cemented calcareous sediments
среднегодовое количество дождевых осадков	average annual rainfall (Александр Стерляжников)
среднезернистые осадки	medium grain sediment (MichaelBurov)
твёрдый осадок и вода	base sediment and water (MichaelBurov)
твёрдый осадок и вода	basic sediment and water (MichaelBurov)
твёрдый осадок и вода	BS & W (MichaelBurov)
теплообменник осадков	residue exchanger
установка для бурения в подстилающем донные осадки слое	seafloor foundation rig (MichaelBurov)
установка для бурения в слое, подстилающем донные осадки	seafloor foundation rig (MichaelBurov)
установка для бурения в слое, подстилающем донные осадки	seafloor foundation drilling rig
устройство для удаления осадка	desludging mechanism