 |
| Russian | English |
| как очевидно из опыта | based on the previous experience (Yeldar Azanbayev) |
| опыт внезапного трёхфазного короткого замыкания | sudden 3-phase short-circuit test (twinkie) |
| Опыт эксплуатации месторождения с наличием агрессивных компонентов | field experience for deposit with inclusions of aggressive components (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| полученный опыт | lessons learned (MichaelBurov) |
| рекомендованный опыт | recommended practice (MichaelBurov) |
| щелочной опыт | caustic test (опыт с щелочной обработкой воды kealex) |