Terms for subject Oil and gas containing определение

Russian	English
аварийный радиомаяк определения местоположения	emergency position indicating radio beacon (MichaelBurov)
автоматическое определение	auto determination
анализ возможности определения объекта	detectability analysis
блок для определения температуры плавления	heated bar
бурение для определение границ залежи	definition drilling (MichaelBurov)
бурение скважины для определения мощности наносов и характера коренной породы	bedrock test
в случае определения статуса в качестве постоянного представительства	in case of permanent establishment (MichaelBurov)
Весы для определения плотности бурового раствора	Tru-Wate Pressurized Balance (Mikhaill)
Высокочастотный прибор определения толщины обсадной колонны по электромагнитному сигналу	METT (Johnny Bravo)
Высокочастотный прибор определения толщины обсадной колонны по электромагнитному сигналу	Multifrequency Electromagnetic Thickness Tool (Johnny Bravo)
датчик определения масла в воде	oil-in-water sensor ('More)
диаграмма определения трещиноватости	fracture identification log (MichaelBurov)
дифференциальная глобальная система спутник определения местоположения	differential global positioning system (satellite)
для определения времени загустевания / консистенции тампонажных растворов	consistometer (MichaelBurov)
инструмент для определения коррозии трубопровода	PST (MichaelBurov)
испарительный метод определения критической водонасыщенности	evaporation method of measuring critical water saturation (пласта)
испарительный метод определения критической водонасыщенности пласта	evaporation method of measuring critical water saturation (MichaelBurov)
испытание на определение потенциального дебита скважины	productivity test (Johnny Bravo)
испытание на определение установочного давления хлопок ППК	PSV pop test (uaka)
испытания для определения рабочих характеристик	performance trials
исследование на определение давления разрыва пласта	pressure integrity test (MichaelBurov)
исследование по определению давления разрыва пласта	leak-off test (MichaelBurov)
каротаж для определения трещиноватости	frac finder
каротаж определения трещиноватости	fracture identification log (Johnny Bravo)
каротажная диаграмма для определения глубины интервала перфорации	perforating depth control log (MichaelBurov)
каротажный прибор для определения трещиноватости	frac finder
колба для определения азота	kjeldal flask
компьютерная программа для определения конфигурации / геометрии трещин после гидроразрыва	software program to determine fracture geometry (MichaelBurov)
компьютерная программа для определения конфигурации геометрии трещин после гидроразрыва	software program to determine fracture geometry (MichaelBurov)
критерии определения	determination criteria
курсор диапазона определения	determination range cursor
курсор области определения	determination range cursor
логика определения	determination logic
метод определения дебита газовой скважины	gas-production test method
метод определения долевого участия компаний при разделе недр	equity determination process (wordfiend)
метод определения забойного давления в газовых скважинах со столбом флюида в стволе	gas blow-around method
метод определения коэффициента пористости по Преображенскому	Preobrazhensky technique (MichaelBurov)
метод определения коэффициента пористости по Преображенскому	Preobrazhensky porosity method (MichaelBurov)
метод определения коэффициента пористости по Преображенскому	Preobrazhensky method (MichaelBurov)
метод определения критической водонасыщенности	method of measuring critical water saturation (пласта)
метод определения критической водонасыщенности пласта воспроизведением пластовых условий	restored-state method of measuring critical water saturation (MichaelBurov)
метод определения критической водонасыщенности пласта нагнетанием ртути в образец	mercury injection method of measuring critical water saturation (MichaelBurov)
метод определения объёмного содержания отдельных фаз в многофазном потоке	Three-Phase Holdup Log in horizontal wells (Шлюмберже MichaelBurov)
метод определения объёмного содержания отдельных фаз в многофазном потоке	TPHL ([Шлюмберже] MichaelBurov)
метод определения оптимальной нагрузки на долото в процессе бурения	slack-off test (MichaelBurov)
метод определения пористости нагнетанием ртути в образец	mercury injection porosity (MichaelBurov)
метод определения профиля притока воды	Water Flow Log (MichaelBurov)
метод определения профиля притока воды	WFL (MichaelBurov)
метод определения фракционного состава седиментометрическим методом	sedimentology method of measuring particle size distribution
метод определения цетанового числа	cetane test method (дизельного топлива)
метод теневой рентгенографии для определения положения фронта заводнения	X-ray shadowgraph technique (MichaelBurov)
метод триангуляции, применяемый для определения места подводного взрыва путём засечек из точек на берегу	sound fixing and ranging
метод угловых несогласий для определения изменений мощности пласта	interval change method (MichaelBurov)
механический датчик определения механической скорости бурения	mechanical rate of penetration sensor
набор приборов для определения солёности воды	salinity kit
неправильное определение источников опасности	inadequate identification of worksite (MichaelBurov)
неправильное определение источников опасности	inadequate identification of worksite hazards (MichaelBurov)
неправильное определение источников опасности	inadequate identification of job hazards (MichaelBurov)
неправильное определение источников опасности	inadequate identification of (MichaelBurov)
неправильное определение факторов поведения	inadequate identification of critical behavior (MichaelBurov)
непрерывное определение миграции во время бурения	MWDC (MichaelBurov)
непрерывное определение миграции во время бурения	migration while drilling continuously (MichaelBurov)
объёмный метод определения общего количества нефти в пласте	saturation method (MichaelBurov)
объёмный метод определения полного количества нефти в месторождении	saturation method
определение воздействия на окружающую среду	environmental effects evaluation (MichaelBurov)
определение высоты подъёма / подъёма цементного раствора	cement top location (MichaelBurov)
определение выходных реакций простых элементов	simple evaluation
определение газопроницаемости	gas-permeability determination
определение "годен / не годен"	go/no-go determination
определение дебита скважины при полностью открытых задвижках	open-flow test
определение дебита скважины при фонтанировании	open-flow test
определение дебита скважины с помощью бочки	barrel test (YMedentsii)
определение достоверности факта	verification (Burkitov Azamat)
определение замкнутого пространства	confined space definition (MichaelBurov)
определение затопления элемента конструкции	Flooded Member Detection (метод неразрушающего контроля подводных сооружений VVPro)
определение затопления элемента конструкции	FMD Flooded Member Detection (метод неразрушающего контроля подводных сооружений VVPro)
определение значения управляющей команды	manipulated command value determination
определение зоны	zone determination
определение или отбивка места поступления воды	locating points of entry of water (в скважину Drozdova)
определение искривления скважин	directional surveying
определение качества цементирования обсадной колонны	cementing quality control (MichaelBurov)
определение кокса по Конрадсону	carbon residue test
определение контакта цемента с породой	variable density log (Johnny Bravo)
определение коэффициента приёмистости скважины	injectivity-index test
определение магнитной полярности пород	magnetic polarity test
Определение матрицы породы	MID (Johnny Bravo)
Определение матрицы породы	Matrix Identification (Johnny Bravo)
определение места повреждения	location of malfunction
определение места притока воды в скважину	strata flow process (методом замера электрического сопротивления жидкости вдоль её ствола)
определение местонахождения неисправности	failure measurement
определение местоположения	localization (неисправности)
определение местоположения	location (неисправности)
определение местоположения неисправности	trouble localization
определение местоположения перфорационных отверстий	location of perforations (в обсадной колонне)
определение наработки	determination of age
определение нижнего предела температуры, при которой нефть сохраняет текучесть	flow test
определение огневой усадки	firing shrinkage test (MichaelBurov)
определение параметров	parameter determination
определение перспективности района	geologizing
определение плотности бурового раствора	drilling mud density test
определение плотности газов	manoscopy
определение показателей надёжности	reliability characterization
определение положения	determination of position
определение порядка и основных способов проведения всей операции по ликвидации аварии	definition of order and patterns for accident response actions (MichaelBurov)
определение порядка и основных способов проведения всей операции по ликвидации аварии	Strategy of Response Actions (MichaelBurov)
определение размера пор	pore size analysis
определение седиментационной способности	sedimentometric test (флокулятора)
определение силы тяжести с точностью до одной миллионной	accuracy in the determination of gravity to one part in a million (Yeldar Azanbayev)
определение склонности нефти к вспениванию	oil foaming tendency test (nuraraya)
определение скорости в осадочной толще	sedimentary velocity determination
определение содержания метана	methane determination
определение содержания механических примесей в нефти	determination of bottom sludge content in oil
определение содержания смол в бензине выпариванием	evaporation test of gasoline
определение содержания смол в бензине выпариванием	evaporation gum test
определение содержания смол испарением в фарфоровой чашке	porcelain-dish evaporation test
определение содержания фактических смол	evaporation gum test
определение сопротивляемости породы для смены наконечника бура	geostopping (Daist)
определение суда	interim decision (Bemer)
определение суда	Intermediate Decision (Bemer)
определение твёрдости	hardness test
определение температуры растекания	flow test (битумного покрытия трубопровода)
определение требований компенсации по скважинам	VR requirement by well
определение удельного сопротивления бурового раствора	drilling-mud resistivity logging
определение физико-химических свойств пластовых флюидов	PVT (MichaelBurov)
определение физико-химических свойств пластовых флюидов	pressure, volume, and temperature analysis
определение физико-химических свойств пластовых флюидов	PVT analysis (MichaelBurov)
определение характеристик материала	material characterization
определение характеристик пластового флюида	fluid characterization (ArcticFox)
определение цвета	colour test
Определение цементного кольца по геотермальному градиенту	Cement Sheath Determination (Johnny Bravo)
определение эмульгирующей способности	emulsification test
оптический датчик для определения фазового содержания газа GHOST Шлюмберже	Gas Holdup Optical Sensor Tool Schlumberger (MichaelBurov)
оптический датчик для определения фазового содержания газа GHOST Шлюмберже	GHOST Schlumberger (MichaelBurov)
открытое определение и доступ к данным	open data definition & access
оценка полноты определения неисправностей	FACE (fault coverage estimation)
правила проведения испытаний для определения рабочих характеристик	performance test code
прибор для определения ветровых нагрузок	anemometer
прибор для определения взрывоопасной концентрации	explosimeter (газов в воздухе)
Прибор для определения геометрии ствола скважины	borehole geometry tool (Johnny Bravo)
прибор для определения места течи	tester (в обсадных трубах)
прибор для определения насыщения пласта методом спектрального импульсного нейтронного гамма-каротажа	Reservoir Saturation Tool-Pro (Schlumberger MichaelBurov)
прибор для определения насыщения пласта методом спектрального импульсного нейтронного гамма-каротажа	RSTPro (MichaelBurov)
прибор для определения насыщенности коллектора	Reservoir Saturation Tool (Schlumberger MichaelBurov)
прибор для определения насыщенности пласта	Reservoir Saturation Tool (Schlumberger MichaelBurov)
прибор для определения плотности	Density Tester (Johnny Bravo)
прибор для определения потерь бурового раствора	drilling mud loss instrument
прибор для определения противозадирных смазочных свойств бурового раствора	extreme pressure mud tester (andrushin)
прибор для определения свойств коллектора	reservoir characterisation instrument (Yeldar Azanbayev)
прибор для определения смазывающей способности бурового раствора	mud-lubricity tester
прибор для определения температуры вспышки в открытом	open-cup tester
прибор для определения температуры вспышки и воспламенения	open-cup tester
прибор для определения температуры вспышки и воспламенения нефтепродуктов	petroleum tester
прибор для определения тонкости помола цемента	turbidimeter
прибор для определения точки росы	dew point tester (MichaelBurov)
прибор для определения уровня жидкости в скважине	echometer (MichaelBurov)
прибор для определения уровня жидкости в скважине	echo meter (MichaelBurov)
сокр. от Reservoir Characterization Instrument = прибор для определения характеристик пласта- коллектора	RCI (пластоиспытатель на кабеле, фирменное название Углов)
Прибор нейтронного каротажа для определения пористости и литологии	NPLT (Johnny Bravo)
Прибор нейтронного каротажа для определения пористости и литологии	Neutron Porosity Lithology Tool (Johnny Bravo)
Прибор непрерывного определения координат скважины	GCT (Johnny Bravo)
Прибор непрерывного определения координат скважины	Guidance Continuous Tool (Johnny Bravo)
прибор определения коллекторских свойств пластов	RCISM (Yeldar Azanbayev)
прибор определения твёрдости	hardometer
Прибор определения толщины обсадной колонны по электромагнитному сигналу	Electromagnetic Thickness Tool (Johnny Bravo)
приборы определения давления	pressure indicator (Yeldar Azanbayev)
приспособление для определения местоположения	locating device (напр., течи в трубах)
пробирка для сравнения окраски при колориметрических определениях	colour comparison tube
проблема определения местоположения	location problem (напр., неисправного элемента)
Рабочая группа по вопросам определения общего содержания нефтяных углеводородов	TPHWG (Total Petroleum Hydrocarbon Working Group monosyllabique)
разгонка для определения истинных температур кипения	true boiling point distillation (MichaelBurov)
разгонка для определения истинных температур кипения	TBP distillation (MichaelBurov)
разгонка для определения истинных температур кипения компонентов смеси	true boiling point distillation (MichaelBurov)
разгонка для определения истинных температур кипения компонентов смеси	TBP distillation (MichaelBurov)
результаты испытаний для определения рабочих характеристик	performance test data
рентгеновская дифракция как метод определения минерального состава пород	X-ray diffraction (MichaelBurov)
седиментометрический метод определения фракционного состава	sedimentology method of measuring particle size distribution (MichaelBurov)
сканер по определению состояния обсадной колонны	casing imaging tool (tat-konovalova)
сканер по определению состояния обсадной колонны	CIT (casing imaging tool tat-konovalova)
СТ РК IEC 60156-2018 Жидкости изоляционные Определение напряжения пробоя на промышленной частоте	ST RoK IEC 60156-2018 Insulating liquids – Determination of the breakdown voltage at power frequency – Test method (Serik Jumanov)
точка определения глубины	depth point
точность определения временных интервалов	timing accuracy
требует дополнительного определения	yet to find (MichaelBurov)
учёт определений	determination count
центрифуга для определения содержания воды и грязи в нефти	shaft-out machine
центрифуга для определения содержания нефти в образце породы	Dulin Rotarex
экспериментальное определение	observation