Terms for subject Oil and gas containing опорный

Russian	English
Башмак низовой поточный опорный с кронштейном	Down-Jet Set Shoe with Lug Nose (Coaleater)
внутренние опорные элементы	internal attachments (тарелок в колонных аппаратах Лучинка)
государственная опорная точка наблюдения	state benchmark (Yeldar Azanbayev)
донная опорная плита для колонного стационарного основания	oscillating column grid mat (MichaelBurov)
закрепление опорных точек	delimitation
кессонная опорная колонна	stabilizing column (полупогружного основания)
колонна опорного блока	platform jacket leg (Smitson)
конструкция опорного блока	substructure design (MichaelBurov)
конструкция опорного блока	sub-structure design (MichaelBurov)
конструкция опорного блока	sub structure design (MichaelBurov)
крепление свай к опорной оболочке	pile-to-jacket link (плавучего основания)
крепление свай морского основания к опорной оболочке	pile-to-jacket link (MichaelBurov)
манифольд опорной плиты	template manifold (MichaelBurov)
морская платформа с затапливаемым опорным понтоном и свайным креплением	elevated-deck pile-fixed submersible offshore platform (MichaelBurov)
морская платформа с опорным матом	mat-supported offshore platform (MichaelBurov)
морская стационарная платформа с донной опорной плитой	template fixed offshore platform (MichaelBurov)
морское основание с затапливаемым опорным понтоном и свайным креплением	elevated-deck pile-fixed submersible offshore platform (MichaelBurov)
морское стационарное основание с донной опорной плитой	template fixed offshore platform (MichaelBurov)
объём опорной плиты	pad volume
одноступенчатый насос с подвесным типом ротора и опорно-ножного типа	single stage pump with overhung rotor type and foot support type of pump casing
одноступенчатый насос с подвесным типом ротора опорно-осевого типа	single stage pump with overhung rotor type and centerline support type of pump casing
опорная база промысла	field support base (felog)
опорная башня	flare derrick (Металлоконструкция, которая удерживает один или несколько факельных стволов в вертикальном положении. cntd.ru DRE)
опорная гайка	back nut
опорная донная плита для устьевого оборудования подводной скважины	subsea well template (MichaelBurov)
опорная колонна	pillar
Опорная корзина	elephant stool (катализатора в реакторе KhaulinV)
опорная линия глин на каротажной диаграмме	shale base line (MichaelBurov)
опорная плита	bearing plate
опорная плита для бурения	main base (foundation base, drilling template, base template andrushin)
опорная плита для куста скважин	multi-well template (MichaelBurov)
опорная плита для куста скважин	multi well template (MichaelBurov)
опорная плита для морского бурения	drilling template (MichaelBurov)
опорная площадь	bearing area
опорная поверхность	loadbearing surface
опорная несущая поверхность	bearing surface
опорная поверхность	bearing face
опорная рама	baseframe
опорная скважина	key borehole
опорная скважина	reservoir evaluation well
опорная скважина	appraisal well
опорная скважина на более глубокий горизонт	deeper pool test well (бурится глубже всех существующих скважин на данном месторождении trenoga)
опорная скважина, пробуренная на глубоко залегающий коллектор	deep pool test
опорная стойка насоса	pump pedestal (Burkitov Azamat)
опорная стратиграфическая скважина	stratigraphic well (MichaelBurov)
опорная стратиграфическая скважина	strat well (MichaelBurov)
опорная трасса, относительно которой сдвинуты или выровнены другие трассы	pilot trace
опорная ферма	jacket leg
опорная ферма для морской буровой платформы	jacket leg (MichaelBurov)
опорная часть платформы	substructure (ГОСТ Р 54483-2011 zsmith)
опорное бурение	stratigraphic drilling
опорное давление	end pressure
опорное давление	bearing pressure
опорное кольцо	race (подшипника)
опорное основание	support structure (Ibatullin)
опорные балки блока превенторов	BOP support beams
опорные мостки для керна	core stabilization rack
опорные стойки	leg members (MichaelBurov)
опорный атом	reference atom (Islet)
опорный башмак	support footing (ноги вышки)
опорный блок	sub structure (MichaelBurov)
опорный блок	sub-structure (MichaelBurov)
опорный блок	substructure (MichaelBurov)
опорный блок	steel jacket (MichaelBurov)
опорный горизонт	marker
опорный горизонт из поверхностных слоёв	surface key bed
опорный диск кумулятивного перфоратор	bullhead (MichaelBurov)
опорный изолятор	insulator support
опорный модуль	thrust chamber (I.Jaya)
опорный модуль	bearing assembly unit (I.Jaya)
опорный модуль	bearing unit (I.Jaya)
опорный подшипник	pillow-block bearing
опорный подшипник	radial bearing
опорный подшипник	pedestal (MichaelBurov)
опорный подшипник	main bearing (MichaelBurov)
опорный подшипник роторного стола	rotary table bearing (MichaelBurov)
опорный профиль	normal profile (вне зоны аномалии)
опорный сигнал	pilot sweep (вибратора)
откидная подводная опорная плита	Hinged Over Subsea Template (на шарнире MichaelBurov)
откидная подводная опорная плита	Hinge Over Subsea Template (на шарнире MichaelBurov)
откидная подводная опорная плита	Hinge-Over Sub-Sea Template (на шарнире MichaelBurov)
откидная подводная опорная плита	Hinge Over Sub-Sea Template (на шарнире MichaelBurov)
отклонение каротажной кривой от опорной линии	log deflection (MichaelBurov)
платформа с опорным матом	mat-supported offshore platform (MichaelBurov)
платформа эстакадного типа с несколькими опорными блоками	multi-jacket platform (masizonenko)
подводная опорная плита	subsea well template (MichaelBurov)
позиция исходной точки углового опорного сигнала	position of angle reference start point
позиция конечной точки углового опорного сигнала	position of angle reference end point
резервуар на опорной плите, оборудованный паровым змеевиком	baseplate-mounted seal oil reservoir
самоподнимающаяся буровая платформа с опорной плитой	mat supported jack-up drilling platform
самоподнимающаяся платформа с опорной плитой	mat supported jack-up unit
самоподъёмная платформа с опорной плитой	mat supported jack-up unit
самоподъёмное морское буровое основание с донной опорной плитой	mat-supported drilling offshore platform
связующая опорная колонна	stanchion support
система опорных скважин	key well system (Yeldar Azanbayev)
стальной опорный блок решётчатого типа	steel platform jacket (Johnny Bravo)
стратиграфическая опорная скважина	stratigraphic well (MichaelBurov)
стратиграфическая опорная скважина	strat well (MichaelBurov)
структурная опорная скважина	province hole
устойчивость на опорных колоннах	standing stability (самоподъёмной платформы)
шахта опорной колонны плавучей буровой платформы	leg well (TARASOVA)
ширина углового опорного сигнала	angle reference width