Terms for subject Oil and gas containing опора

Russian	English
буровая платформа с плавучей башенной опорой	buoyant tower drilling platform
буровая установка самоподъёмного / самоподъёмного типа с наклонными опорами	slant leg jack-up rig (MichaelBurov)
буровая установка самоподъёмного типа с наклонными опорами	slant leg jack-up rig (MichaelBurov)
вертикальная несущая опора	vertical support member (Yeldar Azanbayev)
вращающаяся шарнирная опора	pivoting support
герметизированная опора	sealed bearing (долота)
герметизированная опора бурового долота	sealed drilling bit bearing assembly
герметизированные опоры	sealed bearings
двухступенчатый насос с типом ротора между подшипниками и опорами осевого типа	two stage pump between bearings support rotor type and centerline support type of pump casing
долото с герметизированной опорой	seal bit
долото с фрезерованными зубьями с опорой скольжения	journal-bearing milled tooth bit
донная подушка опор морского основания	bottom mat (MichaelBurov)
запас длины опоры	spare leg (самоподъёмного основания)
кольцо замковой опоры глубинного насоса	locking shoe ring (MichaelBurov)
кран с пробкой в опоре	trunnion valve (Ananaska)
монтажная опора	mounting pad (Johnny Bravo)
морская буровая платформа с опорами в виде растяжек	tension leg well
морская буровая платформа с опорой на дно	bottom-supported drilling offshore platform (MichaelBurov)
морская передвижная платформа с опорой на дно	mobile bottom-supported offshore platform (MichaelBurov)
морское буровое основание с опорой на дно	bottom-supported drilling offshore platform (MichaelBurov)
морское передвижное основание с опорой на дно	mobile bottom-supported offshore platform (MichaelBurov)
оболочковая опора	jacket superstructure (плавучего бурового основания)
обрезки брусьев для опоры станка	jack-boards (Yeldar Azanbayev)
одноточечная швартовая система с якорем-опорой	single anchor leg mooring system
опора балансира	walking beam support (MichaelBurov)
опора балансира станка-качалки	walking beam support (MichaelBurov)
опора бурового долота с главным подшипником скольжения	journal drilling bit bearing
опора бурового долота с главным подшипником скольжения	journal drilling bit bearing assembly
опора для труб	pipe support
трубчатая опора крутоизогнутых отводов	elbow support (Himera)
опора морского бурового основания	offshore platform footing (Yeldar Azanbayev)
опора морского бурового основания	footing (MichaelBurov)
опора надземного резервуара	tank supporting structure
опора одноякорного причала	SALM Piled Mooring Base (MichaelBurov)
опора отвода	elbow dummy (rakhmat)
опора отпайки	angle tap-off anchor pole (Aleks_Teri)
опора под свечи бурильных труб	conduit support
опора под стойку коромысла	fish plate (станка ударно-канатного бурения)
опора подъёмника	hoist support (Johnny Bravo)
опора протяжённости	spread footing
опора сливного кармана	downcomer hanger (в ректификационной колонне Haxorcat)
опора сливного кармана	downcomer brace (в ректификационной колонне Haxorcat)
опора тарелки	tray support
опора шарошки долота	drilling bit leg
опоры ВЛ	Pylons (just_like_me)
опоры ЛЭП	electric poles (MichaelBurov)
основание для опоры вышки станка Айдеко	hydraulic brake (Johnny Bravo)
Перекос основания опор	softfoot (julsy)
плавучая опора	flotation jacket
платформа на натяжных опорах	tension leg platform, TLP (О. Шишкова)
платформа на одной опоре	monopod fixed offshore platform (MichaelBurov)
платформа на одной опоре	fixed monopod fixed (MichaelBurov)
платформа на одной опоре	fixed monopod fixed offshore platform (MichaelBurov)
платформа на одной опоре	monopod (MichaelBurov)
платформа с одиночной опорой	monopod platform (Johnny Bravo)
площадка для опоры свечей в вертикальном положении	stubbing board (Johnny Bravo)
поддерживающая опора	backup post (MichaelBurov)
поддерживающая опора	back-up post (MichaelBurov)
поддерживающая опора для каната	backup post (MichaelBurov)
поддерживающая опора для каната	back-up post (MichaelBurov)
подъёмные опоры буровой установки	jack-up rig legs (Johnny Bravo)
полупогружная платформа с растянутыми опорами	tension leg semisubmersible
поперечная опора буровой каретки	jumbo arm
рамная опора	trestle (напр., трубопровода)
расстояние между опорами	intersupport span (Yeldar Azanbayev)
регулировочная монтажная опора	governor mounting pad (Johnny Bravo)
с пробкой в опорах	trunnion mounted (Ananaska)
свайные оголовки для опор ВЛ	Pylon pile caps (just_like_me)
сепаратор шариковой опоры ротора	ball retainer of rotary table
скользящая опора	shoe
составное основание из свайной опоры и верхней самоподнимающейся палубы	tilt up jack up platform
точка опоры	point of support
трёхногая опора	spider type support (линии электропередачи)
трёхшарошечное долото с герметизированной опорой	rock bit with lubricant bearing
уравнительные опоры под плиту основания насоса	levelling pads (baseplate levelling pads Burkitov Azamat)
устройство ответвления на опорах	pole with branch (Aleks_Teri)
хомутовая опора трубопровода	pipe saddle
шарико-роликовая опора бурового долота	ball-and-roller drilling bit bearing assembly
шарнирная опора	pivoted bearing
шарнирная опора	tilting shoe (MichaelBurov)
шарнирная опора	pivot bearing
шарошечное долото с опорой скольжения	journal-bearing bit
Шинная опора 220кВ	Bus organized support 220 kV (Guca)
шпальная опора	sleeper support
эксплуатационное основание с опорами решётчатого типа	jacket-type production rig