Terms for subject Oil and gas containing одновременный

Russian	English
заканчивание для одновременной раздельной эксплуатации двух пластов в одной скважине	dually completed
заканчивание скважины для одновременной совместной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов	multiple-zone completion (MichaelBurov)
замедленное разбуривание месторождения с его одновременной эксплуатацией	delayed development (MichaelBurov)
компрессорный подъёмник / подъёмник для одновременной эксплуатации двух продуктивных зон	dual-completion compressor lift (MichaelBurov)
метод глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора	wait-and-weight well-control method
одновременная покупка нефти и продажа нефтепродуктов	crack spread (MichaelBurov)
одновременная продажа нефти и покупка нефтепродуктов	crack spread (MichaelBurov)
одновременная разработка месторождения с купола и крыльев	simultaneous development
одновременная разработка месторождения с купола и с крыльев	simultaneous field development (MichaelBurov)
одновременное закрытие трубопровода с обоих концов	simultaneous reduction of flow (MichaelBurov)
одновременное окисление и сульфирование	sulphoxidation
Одновременный газовый фактор, Rs+Qg / Qo где Qg поток свободного газа	instantaneous GOR (Reservoir Engineering Handbook, 3rd Ed., by Tarek Ahmed, p. 373, Gulf Professional Publishing 2006 aseken)
полномасштабное развёртывание сил и средств ЛАРН с одновременными командно-штабными комплексными учениями объединённой системы командования	Project-Wide Deployment and Tabletop of Unified Command System (MichaelBurov)
пулевой перфоратор одновременного действия	simultaneous bullet gun perforator
расстояние до точки одновременного вступления	coincident distance
расстояние до точки одновременного вступления сейсмоволн	coincident distance
система наклонного бурения с одновременным измерением его параметров	steerable system (MichaelBurov)
система с одновременным восстановлением нескольких элементов	system with parallel repair
скважина для одновременной совместной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов ___-___	multiple completion well (MichaelBurov)
совместно-одновременное освоение	commingled development
специальный инструмент для цементирования обсадной колонны, обеспечивающий одновременное вращение и расхаживание колонны	Roto-Tek