| Russian | English |
| сокр. от Canadian Society for Unconventional Gas = Канадское общество по исследованию нетрадиционного газа | CSUG (Углов) |
| нетрадиционная залежь | unconventional (as a noun grafleonov) |
| нетрадиционная залежь | unconventional reservoir (Kazuroff) |
| нетрадиционная нефть | Unconventional Oil (carp) |
| нетрадиционная нефть | non-conventional oil |
| нетрадиционное месторождение | resource play (MichaelBurov) |
| нетрадиционное месторождение | non-conventional play (MichaelBurov) |
| нетрадиционное месторождение | nonconventional play (MichaelBurov) |
| нетрадиционное месторождение | unconventional play (MichaelBurov) |
| нетрадиционное месторождение нефти | unconventional petroleum deposit (cherryberry) |
| нетрадиционные газовые ресурсы | unconventional gas resources ( MichaelBurov) |
| нетрадиционные газовые ресурсы | unconventional gas (MichaelBurov) |
| нетрадиционные запасы | non-conventional reserves (MichaelBurov) |
| нетрадиционные запасы | unconventional reserves (MichaelBurov) |
| нетрадиционные запасы | nonconventional reserves (MichaelBurov) |
| нетрадиционные запасы | unconvetionals (grafleonov) |
| нетрадиционные запасы газа | unconventional gas reserves (угольный газ, растворённый газ, газ больших глубин и т.д. MichaelBurov) |
| нетрадиционные запасы газа | nonconventional gas reserves (угольный газ, растворённый газ, газ больших глубин и т.д. MichaelBurov) |
| нетрадиционные запасы газа | non-conventional gas reserves (угольный газ, растворённый газ, газ больших глубин и т.д. MichaelBurov) |
| нетрадиционные запасы нефти | nonconventional oil reserves (MichaelBurov) |
| нетрадиционные запасы нефти | unconventional oil reserves (MichaelBurov) |
| нетрадиционные запасы нефти | non-conventional oil reserves (MichaelBurov) |
| нетрадиционные ресурсы | unconventional resources (MichaelBurov) |
| нетрадиционные ресурсы | nonconventional resources (MichaelBurov) |
| нетрадиционные ресурсы | non-conventional resources (MichaelBurov) |
| нетрадиционные ресурсы газа | unconventional gas resources (угольный газ, растворённый газ, газ больших глубин и т.д. MichaelBurov) |
| нетрадиционные ресурсы газа | non-conventional gas resources (угольный газ, растворённый газ, газ больших глубин и т.д. MichaelBurov) |
| нетрадиционные ресурсы газа | nonconventional gas resources (угольный газ, растворённый газ, газ больших глубин и т.д. MichaelBurov) |
| нетрадиционные ресурсы газа | unconventional gas (MichaelBurov) |
| нетрадиционные ресурсы газа-НРГ | unconventional natural gas (в газоносных сланцах, песчаниках, на глубоководном шельфе и пр. nngan) |
| нетрадиционные ресурсы нефти | nonconventional oil resources (MichaelBurov) |
| нетрадиционные ресурсы нефти | unconventional oil resources (MichaelBurov) |
| нетрадиционные ресурсы нефти | non-conventional oil resources (MichaelBurov) |
| нетрадиционные углеводороды | unconventional hydrocarbons (рек. MichaelBurov) |
| нетрадиционный газ | non-conventional gas |
| нетрадиционный газ | unconventional gas resources ( MichaelBurov) |
| нетрадиционный газ | unconventional gas (tight gas, coalbed methane, shale gas, and methane hydrates MichaelBurov) |
| нетрадиционный гидроразрыв | unconventional hydraulic fracturing (MichaelBurov) |
| нетрадиционный гидроразрыв | unconventional fracturing (MichaelBurov) |
| нетрадиционный ГРП | unconventional hydraulic fracturing (MichaelBurov) |
| нетрадиционный ГРП | unconventional fracturing (MichaelBurov) |
| нетрадиционный источник углеводородов | unconventional source of hydrocarbons (MichaelBurov) |
| нетрадиционный источник углеводородов | unconventional source of petroleum (MichaelBurov) |
| нетрадиционный источник углеводородов | unconventional hydrocarbon source (MichaelBurov) |
| нетрадиционный комплекс | unconventional play (нефтегазовый Kazuroff) |
| нетрадиционный метод гидроразрыва | unconventional hydraulic fracturing (MichaelBurov) |
| нетрадиционный метод гидроразрыва | unconventional fracturing (MichaelBurov) |
| нетрадиционный фрэкинг | unconventional hydraulic fracturing (MichaelBurov) |
| нетрадиционный фрэкинг | unconventional fracturing (MichaelBurov) |
| природный газ из нетрадиционных источников | unconventional natural gas (Maxim Prokofiev) |
