Terms for subject Oil and gas containing начальник

Russian	English
начальник базы	base manager (Olga Fedina)
начальник бурового станка	rig superintendent (Johnny Bravo)
начальник буровой	rig superintendent (Johnny Bravo)
начальник буровой платформы на оффшоре	drilling superintendent (Johnny Bravo)
начальник буровой установки	Drill Rig Manager (MichaelBurov)
Начальник Восточного сектора месторождения	East Area Field Supervisor
начальник геологоразведочной партии	party manager (Johnny Bravo)
начальник геофизической партии	party chief
Начальник Западного сектора месторождения	West Area Field Supervisor
Начальник КТЛ	KTL Supervisor
начальник кэмпа	base manager (Johnny Bravo)
начальник лагеря	base manager (Johnny Bravo)
начальник на промысле	field superintendent (Johnny Bravo)
начальник на промысле	district superintendent (Johnny Bravo)
Начальник обслуживания промысла	Field Services Supervisor
начальник отдела	supervisor
Начальник отдела планирования и контроля реализации проекта	project planning and control manager (City Monk)
Начальник производственно-технического отдела	Field Engineering Manager (ttimakina)
начальник промысла	production supervisor (Johnny Bravo)
начальник промыслового оборудованияили промысла	head of facilities (Bauirjan)
начальник сектора по договорной работе и закупкам	Contracts and Procurement Section Head (Yeldar Azanbayev)
начальник смены	shift chief (serz)
начальник сметного бюро	budgets manager
начальник участка по дорожной безопасности	Road Safety Transport Superintendent (Yeldar Azanbayev)
начальник участка по техническому обслуживанию и ремонту автотранспорта	Vehicle Maintenance Superintendent (Yeldar Azanbayev)
Начальник ЦДНГ	Site Administrator (Johnny Bravo)
Начальник цеха	Shop Supervisor (Aleks_Teri)
начальник эксплуатации внешних общезаводских объектов	offplot supervisor & staff
начальник эксплуатационной платформы на оффшоре	lease operator (Johnny Bravo)