 |
| Russian | English |
| замок направляющего каната | guideline connector (latch; подводного устьевого оборудования; источник: словарь Извекова) |
| замок направляющего каната | wire line latch |
| инструмент для установки замка направляющего каната | guideline connector installing tool (подводного устьевого оборудования) |
| инструмент для установки соединителя направляющего каната подводного устьевого оборудования | guideline connector installing tool (MichaelBurov) |
| механизм натяжения направляющего каната | guideline tensioner |
| направляющий канат | guy |
| система подводных направляющих канатов | underwater guide line system |