Terms for subject Oil and gas containing над

Russian	English
абсолютная высота над уровнем моря	AMSL (Kugelblitz)
буксировка непосредственно над дном	pipeline string towing directly above the bottom (MichaelBurov)
буксировка плетей трубопровода непосредственно над дном	pipeline string towing directly above the bottom (MichaelBurov)
высота над уровнем моря	positive altitude
высота над уровнем моря	absolute altitude
выступание конца трубы над плоскостью решётки	tube protrusion
выступание конца трубы над плоскостью решётки	tube projection
залегать над пластом	overlay
инструменты, расположенные над полом бурового станка	overhead tools (Johnny Bravo)
команда операции над словарями	word instruction
контроль над параметрами трубопровода	Computational Pipeline Monitoring
навес над механизмами	housing
Post tula-над Тульским горизонтом	post tula (о коллекторе Aigul BB)
насосная станция над артскважиной	pumping station above an artesian well (Julchonok)
оттягивать инструмент над забоем	pull back (Yeldar Azanbayev)
переводник с ловушкой для крупного шлама, устанавливаемый над долотом	basket sub
перегонка над адсорбентом	contact rectification
перегонять над реагентом	distil over
потеря контроля над скважиной	LOWC (loss of well control lxu5)
сокр. от vertical exaggeration = преувеличение вертикального масштаба над горизонтальным, степень преувеличения вертикального масштаба	V.E. (Углов)
приподнимать снаряд над забоем	pull back
температура дымовых газов над перевальной стенкой печи	Bridgewall Temperature (xlatoress)