Terms for subject Oil and gas containing нагнетательный

Russian	English
водяная нагнетательная скважина	water disposal well (google.ru SergeyL)
впускные и нагнетательные патрубки	suction and discharge nozzles
гнездо нагнетательного клапана	traveling valve primary cage (Yeldar Azanbayev)
гнездо нагнетательного клапана	TV primary cage (Yeldar Azanbayev)
давление в нагнетательном трубопроводе	discharge line pressure
давление в нагнетательном трубопроводе	discharge pressure (MichaelBurov)
давление газа на нагнетательной стороне	gas delivery pressure
давление на устье нагнетательной скважины	injection well head pressure (Johnny Bravo)
заводнение с внутриконтурными рядами нагнетательных скважин	waterflooding with down-the-center line of injection wells (MichaelBurov)
заводнение с внутриконтурными рядами нагнетательных скважин	water flooding with down-the-center line of injection wells (MichaelBurov)
заводнение с фронтальным размещением нагнетательных скважин	end-to-end water flooding (MichaelBurov)
заводнение через одиночную нагнетательную скважину	single injection well waterflooding (MichaelBurov)
заводнение через одиночную нагнетательную скважину	single injection well water flooding (MichaelBurov)
исследование нагнетательной скважины методом падения давления	fall off test (MichaelBurov)
кривая падения давления при исследовании нагнетательной скважины	pressure draw-down curve (MichaelBurov)
кривая падения давления при исследовании нагнетательной скважины	pressure falloff curve (MichaelBurov)
кривая падения давления при исследовании нагнетательной скважины	falloff curve (MichaelBurov)
кривая падения давления при исследовании нагнетательной скважины	draw-down curve (MichaelBurov)
методы увеличения нефтеотдачи пласта + увеличения продуктивности добывающих скважин и приёмистости нагнетательных скважин	IOR (MichaelBurov)
методы увеличения нефтеотдачи пласта + увеличения продуктивности добывающих скважин и приёмистости нагнетательных скважин	improved oil recovery (MichaelBurov)
нагнетательная линия компрессора	discharge line of compressor
нагнетательная система	delivery system (SAKHstasia)
нагнетательная скважина	injection point (для создания противофильтрационной завесы)
нагнетательная скважина	deep disposal well (для закачки отходов YMedentsii)
нагнетательная сторона	discharge end (насоса; насосной станции)
нагнетательная ёлка	water injection tree (вода используется в качестве теплоносителя см. ГОСТ 13846-89, фонтанная елка – production tree VPK)
нагнетательные насосы сжиженных осадков	discharge pumps
нагнетательные скважины	injection wells
нагнетательный forced draft вентилятор воздуходувка	FD blower (nikolkor)
нагнетательный forced draft вентилятор воздуходувка	FD fan (nikolkor)
нагнетательный клапан	dischange valve (насоса)
нагнетательный клапан	vent valve (MichaelBurov)
нагнетательный клапан	relief valve (MichaelBurov)
нагнетательный клапан	flush valve (vredina)
нагнетательный клапан скважинного насоса	traveling valve of well pump (MichaelBurov)
нагнетательный коллектор	discharge header
нагнетательный манифольд	discharge manifold
нагнетательный манифольд	pressure discharge manifold (MichaelBurov)
нагнетательный насос	flotation pressurisation pump
нагнетательный насос горячего масла	hot oil makeup pump
нагнетательный патрубок	ascending pipe (насоса)
нагнетательный тройник	pumping tee (Johnny Bravo)
нагнетательный трубопровод	boosting pipeline (olga garkovik)
нагнетательный фланец	discharge flange (насоса)
нагнетательный фланец	injection flange (MichaelBurov)
нагрузка на нагнетательный клапан	TV load (Yeldar Azanbayev)
нагрузка на нагнетательный клапан	traveling valve load (Yeldar Azanbayev)
объём закачивания в нагнетательную скважину	input
подвесной пакер для нагнетательных скважин	hookwall packer
подвесной пакер для нагнетательных скважин	hook-wall (flooding packer)
потери на напорной или нагнетательной линии	discharge pipe losses (MichaelBurov)
предохранительный запорный клапан нагнетательной скважины	input safety valve (MichaelBurov)
приёмистость нагнетательной скважины	intake capacity of well (MichaelBurov)
приёмистость нагнетательной скважины	water intake capacity of well (MichaelBurov)
приёмистость нагнетательной скважины	well injection capacity (MichaelBurov)
приёмистость нагнетательной скважины	well intake capacity (MichaelBurov)
приёмистость нагнетательной скважины	well injectivity (MichaelBurov)
приёмистость нагнетательной скважины	well water intake capacity (MichaelBurov)
приёмистость нагнетательной скважины	injection capacity of well (MichaelBurov)
приёмистость нагнетательной скважины	injection rate (MichaelBurov)
приёмистость нагнетательной скважины	injectivity (MichaelBurov)
приёмистость нагнетательной скважины	injection capacity (MichaelBurov)
пробка седла нагнетательного клапана	traveling valve seat plug (Yeldar Azanbayev)
пробка седла нагнетательного клапана	traveling seat plug (Yeldar Azanbayev)
профиль приёмистости нагнетательной скважины	input profile of a well
разрезающий ряд нагнетательных скважин	row of dividing injection wells
Скважина для закачки промстоков, нагнетательная скважина	Water Disposal Well (Yeldar Azanbayev)
Стояк нагнетательного манифолда	Standpipe (Johnny Bravo)
увеличение нефтеотдачи пласта + увеличение / восстановление продуктивности добывающих скважин и приёмистости нагнетательных скважин	IOR (MichaelBurov)
увеличение нефтеотдачи пласта + увеличение / восстановление продуктивности добывающих скважин и приёмистости нагнетательных скважин	improved oil recovery (MichaelBurov)
устье нагнетательной скважины	injection wellhead (Yeldar Azanbayev)
холодильник с воздушным охлаждением и нагнетательной тягой	forced draft aerial cooler (YGA)