Terms for subject Oil and gas containing наблюдения

Russian	English
азимутальные сейсмические наблюдения	azimuthal seismic observations
выносная система наблюдений	off-end spread (отстреливаемая с одного конца Yeldar Azanbayev)
высокотехнологичное наблюдение	sophisticated monitoring (Johnny Bravo)
Глобальная система наблюдения за океаном	Global Ocean Observing System (MichaelBurov)
Глобальная система наблюдения за окружающей средой	Global Terrestrial Observing System (1974)
глубинные наблюдения	depth observations
государственная опорная точка наблюдения	state benchmark (Yeldar Azanbayev)
данные крестовой системы наблюдений	cross information
данные наблюдений	observations
данные наблюдения	observational data
данные натурных наблюдений	field data
дистанционные сейсмические наблюдения	distant seismic measurements
дополнительная точка наблюдений	additional station
ежедневный журнал наблюдений	daily observation log (MichaelBurov)
ежедневный журнал наблюдений	daily occurrence log (MichaelBurov)
ежедневный журнал наблюдений	daily log (MichaelBurov)
зона наблюдения	observation area
Карта наблюдения опасности	Hazard observation card / HOC (bakenti)
Международная спутниковая система наблюдения / спасения кораблей	International Maritime Satellite System (MichaelBurov)
Международная спутниковая система наблюдения / спасения кораблей	International Marine Satellite System (MichaelBurov)
наблюдение за колебанием уровня	observation of depth gage
наблюдения естественного сейсмического поля	observational seismology
отработка скважины для наблюдения притока	well flow test (при испытании скважины на наличие и силу притока Serik Jumanov)
полевые наблюдения	field observations
процедуры наблюдения скважины	well monitoring procedures (Johnny Bravo)
пункт наблюдения	recording station
результат наблюдения	observation
сейсмическое наблюдение	seismic survey (dimock)
сеть наблюдений	survey network
система сейсмических наблюдений	seismic surveillance system
система сейсмических наблюдений	seismic spread
станции наблюдения за состоянием окружающей среды	environment monitoring station (СНОС)
станция наблюдения за окружающей средой	environmental monitoring station