Terms for subject Oil and gas containing монтаж

Russian	English
акт передачи оборудования, изделий и материалов в монтаж	act of handing over of equipment, devices and materials for installation (Seregaboss)
акт приёмки металлоконструкций резервуара в монтаж	act of acceptance of tank's metal structures for installation (Пахно Е.А.)
акт хранения трансформатора на складе до передачи в монтаж	act of keeping of transformer on storage before handing over to installation (Seregaboss)
время монтажа	rig-up time (буровой установки, оборудования)
время на монтаж буровой установки	setup time
время на монтаж буровой установки	rig up time
Время на монтаж оборудования	Rig-up time (Johnny Bravo)
демонтаж-монтаж	dismantling-assembling
деталировка монтажа КИПиА	instrument mounting detail (Yeldar Azanbayev)
инструмент для спуска и монтажа	running and handling tool
коридор монтажа трубопровода	pipeline installation corridor (MichaelBurov)
коридор монтажа трубопровода	installation corridor (MichaelBurov)
Леса при монтаже ПВО	BOP scaffolding (Johnny Bravo)
мастер по монтажу вышек	pusher
метод монтажа буровой вышки сверху вниз	from-top-downward method of derrick assembling
метод монтажа буровой вышки снизу вверх	from-bottom-upward method of derrick assembling
монтаж буровой установки	rig
монтаж буровой установки	rigging up (MichaelBurov)
монтаж верхнего строения	deck mating (морского бурового основания. masizonenko)
монтаж вышки	rig up (Johnny Bravo)
монтаж зданий из готовых элементов	pre-engineered building erection (MichaelBurov)
монтаж и подготовка к работе	hook-up and precommissioning (Bauirjan)
Монтаж и Пуск	Assembly and Commissioning (Johnny Bravo)
монтаж колонны	erection of a column
монтаж стальных конструкций	steel erection (MichaelBurov)
монтаж строительных лесов	scaffold building (MichaelBurov)
монтаж труб с помощью обсадной установки	drilling-with-casing (MichaelBurov)
монтаж труб с помощью обсадной установки	DwCT drilling with casing (MichaelBurov)
Мостки при монтаже ПВО	BOP scaffolding (Johnny Bravo)
операции по монтажу бурового станка	rig-up operations (Johnny Bravo)
Перечень контрольных проверок при монтаже	Installation checklist (Alu)
повторный монтаж	reerection
Подъёмник при монтаже блока ПВО	BOP handler (Johnny Bravo)
последовательность монтажа сооружения	fabrication sequence (MichaelBurov)
предварительные работы по монтажу	pre-investment (Burkitov Azamat)
руководство по монтажу БУ	Rig up manual (буровой установки НаталияК)
секционный способ монтажа резервуаров или трубопроводов	firing line
скрытый монтаж	recess (Johnny Bravo)
способ монтажа	mounting configuration (Johnny Bravo)
трубодержатель для монтажа эксплуатационных труб	tubing catcher
цементировать при монтаже	CIP (to cement in place)
шеф-монтаж	assembly contract supervision (MichaelBurov)