Terms for subject Oil and gas containing момент

Russian	English
водород в момент выделения	nascent hydrogen
время в сутках с момента забуривания скважины	days since spudded
давление прекращения разработки к моменту истощения пласта	abandonment pressure (MichaelBurov)
дипольный момент химической связи	bond moment
дипольный момент химической связи	binding moment
добыча нефти к моменту подхода фронта прорыва воды или газа	initial breakthrough recovery (MichaelBurov)
допустимый крутящий момент	permissible torque (Bauirjan)
заплечик для передачи крутящего момента	torque shoulder (Johnny Bravo)
изгибающие моменты	bending moments (MichaelBurov)
измерение момента вращения	torque measurement (буровых труб)
измерять крутящий момент	measure the torque
индикатор крутящего момента ротора	rotary torque indicator (Johnny Bravo)
крутящий момент	torsional moment
Крутящий момент и затяжка	T&D (Torque and Drag eugeene1979)
крутящий момент на веретене	mandrel torque (вальцовки)
крутящий момент при торможении	brake torque
крутящий момент ротора	rotary torque (Johnny Bravo)
сокр. от make-up torque = крутящий момент свинчивания, крутящий момент при свинчивании, вращающий момент докрепления в частности, бурильных, обсадных труб	MUT (Углов)
момент инерции	inertia moment
момент при скручивании	makeup torque (MichaelBurov)
момент при скручивании	make up torque (MichaelBurov)
момент при скручивании трубы	makeup torque (MichaelBurov)
момент при скручивании трубы	make up torque (MichaelBurov)
момент торможения	braking moment
ограничительная муфта крутящего момента	limited torque moment coupling (Johnny Bravo)
оператор на тот момент	then-operator (klementin)
перегрузка по крутящему моменту	over-torque load (Johnny Bravo)
передавать крутящий момент	transmit torque (Johnny Bravo)
прибор для измерения крутящего момента	long torque gauge (MichaelBurov)
прибор для измерения крутящего момента	long torque gage (MichaelBurov)
прибор для измерения крутящего момента при свинчивании труб	long torque gauge (MichaelBurov)
прибор для измерения крутящего момента при свинчивании труб	long torque gage (MichaelBurov)
рабочая загруженность завода на момент размещения заказа по проекту	backlog
расчётный вращающий момент	torque rating (MichaelBurov)
расчётный крутящий момент	torque rating
реактивный момент	counter torque
регулировка крутящего момента	torque control
с момента его подписания	upon signature thereof by (Yeldar Azanbayev)
с момента его подписания	when signed (Yeldar Azanbayev)
с момента появления	in the early days
система с восстановлением в произвольный момент времени	system with arbitrary repair
соотношение тормозного момента и габаритов	torque-to-size ratio (Johnny Bravo)
состояние в момент выделения	nascent state
состояние на момент отгрузки	as-shipped condition (kirichenko)
способность передавать крутящий момент	torsional capacity (определённой величины)
указатель крутящего момента	torque meter