Terms for subject Oil and gas containing местность

Russian	English
городская местность	urban area
линия на местности, обозначающая место установки заградительных устройств для удерживания загрязнения в пределах заданной области	containment threshold (MichaelBurov)
линия на местности, обозначающая место установки заградительных устройств для удерживания загрязнения в пределах заданной области	line on the terrain indicating the placement of dikes required for pollution containment within a certain limit (MichaelBurov)
линия на местности, обозначающая место установки заградительных устройств для удерживания загрязнения в пределах заданной области	containment limit (MichaelBurov)
недоступная для бурения местность	inaccessible location drilling (Johnny Bravo)
прокладка трубопровода по профилю местности	contour laying
разбивка местности под строительство	area breakdown for construction (Johnny Bravo)
размещать сетку скважин на местности	start the holes
район местности, в котором компания, в соответствии с планом ЛАРН, несёт ответственность за безопасность и проведение операций по ликвидации аварий	area or location where in accordance with the ER Plan the company is liable for safety and accident response operations (MichaelBurov)
район местности, в котором компания, в соответствии с планом ЛАРН, несёт ответственность за безопасность и проведение операций по ликвидации аварий	area covered by the plan (MichaelBurov)
труднодоступная для бурения местность	inaccessible location drilling (Johnny Bravo)