Terms for subject Oil and gas containing местное

Russian	English
авария местного значения	district significance emergency (MichaelBurov)
авария местного значения	district significance oil spill emergency (MichaelBurov)
авария местного значения	district oil spill emergency (MichaelBurov)
бурение с местной промывкой	drilling with localized mud circulation
взаимодействие с местными сообществами	engagement with local communities (Alexey Lebedev)
жидкое топливо местной добычи	locally produced liquid fuel
контролирование местных редакций СМИ	control of local media teams (MichaelBurov)
контроль за местными редакциями СМИ	control of local media teams (MichaelBurov)
масштаб аварийного разлива нефти местного значения	district oil spill emergency scale (MichaelBurov)
масштаб аварийного разлива нефти местного значения	district emergency scale (MichaelBurov)
местная аппаратная	Satellite Instrumentation Shelter (Yeldar Azanbayev)
Местная аппаратная	Satellite Instrumentation Shelter (Yeldar Azanbayev)
местная вода	local water (в скважине)
местная газовая компания	LCD (MichaelBurov)
местная газовая компания	local company distributor (MichaelBurov)
местная газораспределительная компания	local company distributor (MichaelBurov)
местная газораспределительная компания	LCD (MichaelBurov)
местная закалка	point hardening
местная коррозия	location-action corrosion
местная коррозия	localized corrosion
местная порода	country robbing (типичная для данного района)
местная промывка скважины	spot flushing (при креплении или эксплуатации)
местная шкала магнитуд	local magnitude scale-equivalent to MLH (MichaelBurov)
местная шкала магнитуд	local magnitude scale (MichaelBurov)
местная шкала магнитуд	Richter magnitude scale (MichaelBurov)
местная шкала магнитуд-эквивалент MLH	local magnitude scale (MichaelBurov)
местная шкала магнитуд-эквивалент MLH	local magnitude scale-equivalent to MLH (MichaelBurov)
местная шкала магнитуд-эквивалент MLH	Richter magnitude scale (MichaelBurov)
местный вектор отвеса	local plumb bob vector (MichaelBurov)
местный диспетчерский пункт	local control room
Местный Комитет планирования неотложных мер	Local Emergency Planning Committee (Комитет, учреждаемый государственной комиссией по аварийному реагированию в соответствии с требованиями Title III, SARA для формулирования детального плана действий для данного района)
местный масштаб аварийного разлива нефти	district oil spill emergency scale (MichaelBurov)
местный масштаб аварийного разлива нефти	district emergency scale (MichaelBurov)
местный пожар	localised fire (olga garkovik)
местный специалист	national employee
надбавка к цене местных властей	+HGT (MichaelBurov)
надбавка к цене местных властей	+host government take (MichaelBurov)
обзор местного рынка рабочей силы	local labor market survey
обусловленный местным нагревом	skin cracking
особенности учёта местных условий	site-specific conditions (MichaelBurov)
отдел развития местного бизнеса	Local Business Development Department
отдел развития местного предпринимательства	Local Business Development Department
порядок отмены правила на местном уровне	local area rule exception process (MichaelBurov)
развитие местного предпринимательства	local business development (Yeldar Azanbayev)
разлив нефти местного значения	district significance emergency (MichaelBurov)
разлив нефти местного значения	district significance oil spill emergency (MichaelBurov)
разлив нефти местного значения	district oil spill emergency (MichaelBurov)
требования местного содержания	local content requirements (olga garkovik)
участие местного подрядчика в проекте	local contractor participation (Bauirjan)