Terms for subject Oil and gas containing мероприятие

Russian	English
внедрение мероприятий по интенсификации добычи	implementation of enhanced recovery programs
геолого-технические мероприятия	geological and engineering operations (Leonid Dzhepko)
геолого-технические мероприятия	wellbore intervention (ГТМ E_Mart)
геолого-технические мероприятия	production enhancement operations (контекстуальный перевод Bauirjan)
геолого-технические мероприятия	workovers program (Leonid Dzhepko)
геолого-технологическое мероприятие	well intervention
геолого-технологическое мероприятие	geological and technological measure (MichaelBurov)
геолого-технологическое мероприятие	geological and technological activity (MichaelBurov)
глубоководные геолого-технические мероприятия	deepwater intervention (MichaelBurov)
глубоководные геологотехнические мероприятия	deepwater intervention (MichaelBurov)
инженерно-технические мероприятия гражданской обороны	Civil Defence Engineering Arrangements (SAKHstasia)
контрольный перечень мероприятий по обеспечению надёжности	reliability checklist
коэффициент реализации корректирующих мероприятий	action close-out rate (как правило, по результатам расследований происшествий minsk resident)
мероприятия по закупке оборудования	equipment procurement procedures
мероприятия по ликвидации последствий возможных аварийных ситуаций	measures on mitigation of potential emergencies ("MITIGATION OF POTENTIAL EMERGENCIES. The Mitigation Phase of emergency management is on‐going and may occur before, during or after an ..." Youngstown State University vatnik)
мероприятия по обеспечению надёжности	reliability assurance operation
мероприятия по обслуживанию буровой установки	rig activities (Bauirjan)
мероприятия противообледенительной защиты	de-icing measures (Himera)
отчёт о корректирующих мероприятиях	corrective action request (Олег Филатов)
перечень и расчёт затрат на реализацию природоохранных мероприятий и компенсационных выплат	Environmental protection and compensation cost accounting (VPK)
план мероприятий по предотвращению и ликвидации разливов нефти	Oil Spill Prevention Control and Countermeasure Plan
План мероприятий по регулированию выбросов в периоды неблагоприятных метеоусловий	Plan for Inclement Weather Substance Release Control
подготовка мероприятий	development of activities (Yeldar Azanbayev)
предупредительные мероприятия	threat barrier (MichaelBurov)
приобретение прав на комплекс мероприятий на месторождении	acquisition (phase 0 MichaelBurov)
приобретение прав на комплекс мероприятий на объекте	acquisition (phase 0 MichaelBurov)
Программа геолого-технических мероприятий на фонде скважин	program for geological and engineering operations at stack of wells (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
программа мероприятий на случай непредвиденных обстоятельств	contingent program
пункт мероприятия	action item (Yeldar Azanbayev)
система мероприятий по контролю обледенения на морских платформах	ice maintenance program (tatnik)
Система управления мероприятиями по ОТ, ПБ и ООС	HSE Management System (MichaelBurov)
система управления экологическими мероприятиями	Environmental Management System (MichaelBurov)
экологические мероприятия	environment control (Например, борьба с гнусом, малярией, контроль радиоактивности. masizonenko)