Terms for subject Oil and gas containing мелкое

Russian	English
возмещение мелких наличных расходов работника	employee petty cash expense reimbursement
группа химических препаратов, снижающих поверхностное натяжение, разрушающих сплошную плёнку и обеспечивающих распад нефти на мелкие частицы с рассеиванием последних в толще воды	group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water (MichaelBurov)
группа химических препаратов, снижающих поверхностное натяжение, разрушающих сплошную плёнку и обеспечивающих распад нефти на мелкие частицы с рассеиванием последних в толще воды	dispersants
ловушка для мелких предметов	open-end basket
мелкие кристаллические алмазы	diamond grains
мелкий крепежный винт	screw machine
мелкий уголь	cinder
мелко расщеплённая древесная стружка	Stratofiber (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
очистка от мелких частиц	desilting
песок мелкой фракции, закачиваемый в начале ГРП при низкой концентрации для снижения трения	Sand scour (fluent)
с мелкими отверстиями	narrow-meshed (ячейками)
эксплуатировать мелкие угольные разрезы	exploit small coal deposits