Terms for subject Oil and gas containing маршрут

Russian	English
вариант маршрута	route option (MichaelBurov)
линия маршрута	track line (MichaelBurov)
маршрут обработки	processing flow
Маршрут перевозки грузов	Cargo Transportation Route (Johnny Bravo)
маршрут транзита нефти	oil-transit route (Blooomberg Alex_Odeychuk)
Маршрут транспортировки грузов для объектов в северо-восточной части Каспийского моря	Cargo Transportation Route for Facilities in North-Eastern Part of the Caspian Sea (Aleks_Teri)
маршрут транспортировки нефти	oil-transit route (транзитом; Blooomberg Alex_Odeychuk)
маршрут трубопровода	route (MichaelBurov)
маршрут экспорта	export route (olga garkovik)
отклонение от запланированного маршрута	deviations from the planned route (напр., expenses incurred as a result of deviations from the planned route/убытки, возникшие в результате отклонения от запланированного маршрута KozlovVN)
прекращение функционирования транзитного маршрута	the shutdown of the transit route (Bloomberg Alex_Odeychuk)
прокладывать маршрут через	route via (MichaelBurov)
транзитный маршрут транспортировки нефти	oil-transit route (Blooomberg Alex_Odeychuk)
уточнение маршрута трубопровода	corridor definition (MichaelBurov)
экспортный маршрут	export route (olga garkovik)