Terms for subject Oil and gas containing лицензия

Russian	English
генеральная лицензия	blanket license
держатель лицензии	license holder (на добычу полезных ископаемых)
конкурс на лицензии морской добычи	license round (MichaelBurov)
конкурс на лицензии морской добычи	licence round (MichaelBurov)
лицензии на эксплуатацию	license to operate (LTO serz)
лицензия на ведение разведочных работ	prospecting license
лицензия на геологическое изучение	geological study licence (MichaelBurov)
лицензия на геологическое изучение	exploration license (MichaelBurov)
лицензия на геологическое изучение	geological study license (MichaelBurov)
лицензия на геологическое изучение	exploration licence (MichaelBurov)
лицензия на разведку	oil exploration license
нефтегазопоисковая лицензия	petroleum exploration license (Vetrenitsa)
объединение лицензий	license unification (serz)
осуществлять разработку согласно выданной лицензии	operate a license (felog)
отказ от лицензии	relinquishment of license (felog)
с учётом срока действия лицензии	license cut-off (в контексте подсчёта запасов serz)
совмещённая лицензия	exploration and production licence (то же самое, что и сквозная лицензия sbogatyrev)
совмещённая лицензия	conjunctive license (Incognita)
стоимость лицензии на освоение месторождения	Field Ticket Cost (bigmaxus)
структура сделки с использованием оператора, не имеющего доступа к лицензии	non-equity structure (Kovrigin)
эксплуатационная лицензия	development license (Leonid Dzhepko)