Terms for subject Oil and gas containing лист

Russian	English
больничный лист	medical practitioner's certificate of sickness (Brit.)
больничный лист	sick leave
больничный лист	medical absence excuse
дверной лист	door sheet (Johnny Bravo)
допускной лист сварщика	Welding Authorization (Bemer)
клёпаный лист резервуара	stave tank sheet (обшивки)
контрольный лист	prompt sheet (MichaelBurov)
контрольный лист комментариев	comment control sheet (Fuat)
лист долива бурового раствора	trip sheet (shaddy)
Лист Отклонений	Deviation List Form (just_like_me)
Лист перемещений при изготовлении	Travel Sheet (Stefan S)
лист С.В.Р.	C.T.R. sheet (Aleks_Teri)
лист согласования изменений	Amendment Routing Slip (дополнение к договору janik84)
лист технических данных	technical data sheet
локальные искажения листа резервуара	local plate distortions (Elena789)
маршрутный лист	journey plan (тенгиз Aibek Akkaliyev)
опросный лист на оборудование	equipment data sheet (maystay)
отношение объёма пор к общему объёму листа	air fraction
проверочный лист	prompt sheet (MichaelBurov)
путевой лист	travel permit (тенгиз. sky0liver)
режимный лист	shift log (MichaelBurov)
режимный лист	operator's log (MichaelBurov)
режимный лист оператора	shift log (MichaelBurov)
режимный лист оператора	operator's log (MichaelBurov)
сборочный лист	index chart
скальный лист	rock sheet (Bemer)
скальный лист	rock shield (для защиты трубопровода в скальных грунтах Alexander Isakin)
чек-лист важнейших задач	critical task checklist (MichaelBurov)