Terms for subject Oil and gas containing крышка

Russian	English
болт для крепления крышки	bonnet bolt
большой винт основной крышки	large end cap screws (kealex)
давление поршня в сторону задней крышки цилиндра	instroke (MichaelBurov)
заправочная крышка	filler cap (Johnny Bravo)
крышка аппарата	vessel head
крышка вентиля	valve bonnet
крышка выпуклой формы	watchglass
крышка задвижки	bonnet of gate valve
крышка камеры скребка	pig trap door. (Aleks_Teri)
крышка клапанной камеры	valve cover plate
крышка клеммника	terminal cover
крышка мешалки	stirrer lid (Serik Jumanov)
крышка на скважину	well cap (алешаBG)
крышка отверстия	door sheet (в нижней части резервуара, через которое производится его чистка)
крышка патрубка бурильного молотка	drill-hose connection cap
крышка противовыбросового превентора	preventer bonnet
крышка с двухклиновым замком	dual-wedge cover (противовыбросового превентора)
крышка с нарезкой с регулярно поднимающейся рукоятью	screwed cap with regular lifting lever (Ne_x_t)
крышка срезного винта	shear pin cover
крышка усилителя	amplifier cover
крышка ёмкости	upper lid (Johnny Bravo)
неподвижная крышка	end plate (приваренная к кожуху теплообменника Vadim_Dmitriev)
плавающая крышка резервуара с двумя перекрытиями	double-deck floating tank roof (MichaelBurov)
прилегание крышки	fit of the cover (YGA)
прокладка крышки люка	manhole cover seal (MichaelBurov)
прокладка крышки люка	man hole cover seal (MichaelBurov)
сферический сдвоенный противовыбросовый превентор с клиновым замком крышки	dual wedge-cover spherical blowout preventer (MichaelBurov)
торцевая крышка	closure (MichaelBurov)
торцевая крышка	end closure (MichaelBurov)
торцевая крышка и др. элементы камеры пуска / приёма скребка	pig closures, spheres and barred tees (MichaelBurov)
торцевая крышка камеры пуска / приёма скребка	closure (MichaelBurov)
торцевая крышка камеры пуска / приёма скребка	end closure (MichaelBurov)
шпилька крышки задвижки	bonnet stud