Terms for subject Oil and gas containing крепление

Russian	English
анкерное крепление	strata bolting
анкерное крепление трубы	pipe anchorage (MichaelBurov)
башмак с хомутовым креплением	clamp on shoe (zsmith)
башня с шарнирным и цепным креплением	chain-articulated tower
башня-причал с шарнирным и цепным креплением	chain-articulated tower
болт для крепления крышки	bonnet bolt
болты для крепления муфтовой подвески	lockdown screws (president1991)
выносной точечный причал с анкерным креплением CALM	Catenary Anchor Leg Mooring (MichaelBurov)
выносной точечный причал с анкерным креплением CALM	CALM (MichaelBurov)
ключ для крепления седла клапана	barrel wrench (глубинного насоса; источник: словарь Извекова)
крепление диафрагмы	orifice fittings (в газопроводе ttimakina)
крепление индикатора веса	weight-indicator tie down (Yeldar Azanbayev)
крепление мёртвого конца	dead line anchor (MichaelBurov)
крепление низа ноги вышки	leg base anchorage (MichaelBurov)
крепление призабойной зоны	producing sand consolidation (в песчаниках)
крепление свай	anchor piling (морского основания ко дну; источник: словарь Извекова)
крепление свай к опорной оболочке	pile-to-jacket link (плавучего основания)
крепление свай ко дну	anchor piling (MichaelBurov)
крепление свай морского основания к опорной оболочке	pile-to-jacket link (MichaelBurov)
крепление свай морского сооружения ко дну	anchor piling (MichaelBurov)
крепление скважины	well casing
крепление ствола скважины обсадными трубами	well casing
морская платформа с затапливаемым опорным понтоном и свайным креплением	elevated-deck pile-fixed submersible offshore platform (MichaelBurov)
морское основание с затапливаемым опорным понтоном и свайным креплением	elevated-deck pile-fixed submersible offshore platform (MichaelBurov)
морское основание с натяжным вертикальным якорным креплением	tension leg platform (MichaelBurov)
ниппель крепления насоса	pump seating nipple
плавучая морская платформа с канатным креплением ко дну	vertical-moored platform (MichaelBurov)
плавучее основание с натяжным вертикальным якорным креплением	tension leg platform
платформа с натяжным вертикальным якорным креплением	TLP (MichaelBurov)
полупогружное плавучее основание с натяжным вертикальным якорным креплением	tension leg semisubmersible offshore platform
пояс крепления кабеля к трубам типа НКТ	cable band (MichaelBurov)
прибор для креплениябурильных труб	make-up tool (Bauirjan)
приспособления для крепления труб при подъёме	pipeline retrieval tools (MichaelBurov)
приспособления для крепления труб при подъёме	PRT (MichaelBurov)
проходка и крепление стволов и сопряжений	drilling and casing (MichaelBurov)
рама для крепления буровой установки	rigging
рама для крепления перфоратора	rigging
раскос крепления двигателя	engine-block brace (Yeldar Azanbayev)
распорная колонка для крепления бурильной установки	rigging bar
система якорного крепления морского основания	mooring system of offshore platform (MichaelBurov)
система якорного крепления морской платформы	mooring system of offshore platform (MichaelBurov)
способ гравитационно-свайного якорного крепления	piled gravity-anchoring technique (морского основания)
способ крепления	mounting configuration (Johnny Bravo)
стальной резервуар с болтовыми креплениями	bolted steel tank (Johnny Bravo)
Стойки для крепления УМК	Back-up post for tongs (Johnny Bravo)
трещотка для крепления резьбовых соединений бурильного инструмента	jack-and-circle
узел крепления райзера к корпусу платформы	riser porch (porch = riser attachment location. In deepwater, import/export risers would typically be of the steel catenary riser (SCR) type in which thepipeline is supported at a riser porch near keel level of the TLP and takes an arched or catenary path to the touchdown point or connection on the seabottom. Kenny Gray)
Укладка и крепление кабеля	Carry and dressing cable (Электромонтажные работы Stanislav Bondarenko)
установка креплений траншеи	shoring (MichaelBurov)
установки крепления	seating assembly (kirichenko)
ушко для крепления трубы	faucet eagle
цех крепления скважин	well casing shop
якорное крепление плавучего бурового основания	drilling mooring (MichaelBurov)
якорное крепление с помощью открыто стоящего одиночного буя	exposed location SBM (MichaelBurov)