Terms for subject Oil and gas containing корпус

Russian	English
вставной скважинный штанговый насос с неподвижным корпусом	stationary barrel insert pump (MichaelBurov)
вставной скважинный штанговый насос с подвижным корпусом	traveling barrel insert pump (MichaelBurov)
гидростатические испытания корпуса клапана	Shell test (Eugene_Chel)
главный корпус	senior wing (кэмпа на месторождении Johnny Bravo)
двухпоточный корпус	double-flow casing (Himera)
дробящее долото с удлинённым корпусом	long-shank chopping bit (для разбивания валунов)
закрытый корпус электрооборудования	electrical building (MichaelBurov)
закрытый корпус электрооборудования	electrical enclosure (MichaelBurov)
закрытый корпус электрооборудования	electrical apparatus enclosure (MichaelBurov)
конусный корпус	tapered body
корпус блока цилиндров	cylinder head house (Johnny Bravo)
корпус верхнего строения	topside body (Konstantin 1966)
корпус выпарного аппарата	evaporator body
корпус высокого давления	pressure housing (глоссарий Weatherford Jenny1801)
корпус головки обсадной колонны	casing head body
корпус двигателя	engine chamber (Johnny Bravo)
корпус долота	frame of the bit
корпус задвижки	valve body
корпус задвижки	valve housing=valve body
корпус заряда	charge case
корпус кернорвателя	spring-lifter case
корпус колонкового снаряда	outer barrel
корпус насоса	pump chamber (Johnny Bravo)
корпус перфоратора	front head
корпус плавучего морского основания	hull (MichaelBurov)
корпус платформы	hull (MichaelBurov)
корпус подшипника	bearing housing (Alexander Demidov)
корпус подшипника	bearing shell
корпус прибора	enclosure
корпус прибора	cabinet
корпус прибора	box
корпус расширителя	reaming shell
корпус расширителя	reamer body
корпус сальника	packing box
корпус самоподъёмного плавучего бурового основания	jack-up drilling unit hull
корпус сбалансированного давления	balance housing (глоссарий Weatherford Jenny1801)
корпус скважинного насоса	deep well pump barrel (MichaelBurov)
корпус скважинного насоса	deep-well pump barrel
корпус скважинного прибора	down hole sonde housing (MichaelBurov)
корпус скважинного прибора	down-hole sonde housing (MichaelBurov)
корпус скважинного прибора	container case
корпус танкера	tanker hull
корпус холодного блока	cold box shell (Himera)
место стыковки штуцера с корпусом	cut out for a nozzle (Yeldar Azanbayev)
морское буровое полупогружное основание с двойным корпусом	twin-hulled semisubmersible drilling vessel (MichaelBurov)
наружный корпус	outer case
нижний корпус	lower hull (полупогружного плавучего бурового основания)
ниппель с конусообразным корпусом	swedged nipple
ниппель с увеличенным наружным диаметром корпуса	swelled coupling (ненарезной части)
пароспутник для корпуса	steam trace for body
погодозащищённый корпус	weather-tight case
продув корпуса компрессора	compressor case vent (MichaelBurov)
промежуточный корпус	interstage casing (zhvir)
размыкатель в формованном корпусе	MCCB (Dzhem)
расточка корпуса	housing boring
резервуар с двухстенным корпусом	double-skinned tank (или двухстенный резервуар, см. ГОСТ 17032-2010 "Резервуары стальные горизонтальные ... Mixer)
резьбовой корпус	thread body (Arleyn)
ремонт корпуса резервуара	tank surface reconditioning
снимать корпус	dismantle
стальной корпус с латунными соединительными частями	Iron body brass mounted (Anton12)
стенка набора корпуса	hull framing web (MichaelBurov)
сферический корпус	spherical shell
Теплоизолирующий корпус	heated enclosure (Ne_x_t)
толстостенный корпус кумулятивного перфоратора	thick-walled hollow carrier of jet gun
торпеда с асбоцементным корпусом	asbestos-cement case shot
удлинитель корпуса переводника яса	bowl extension of jar sub
узел крепления райзера к корпусу платформы	riser porch (porch = riser attachment location. In deepwater, import/export risers would typically be of the steel catenary riser (SCR) type in which thepipeline is supported at a riser porch near keel level of the TLP and takes an arched or catenary path to the touchdown point or connection on the seabottom. Kenny Gray)
фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах	solid-block valve Christmas tree
цилиндрический корпус	cylindrical shell
элементы набора корпуса	scantlings (MichaelBurov)