Terms for subject Oil and gas containing корка

Russian	English
анизотропия глинистой корки	mud-cake anisotropy
влияние глинистой корки	mud-cake effect
гидромонитор для удаления глинистой корки	drilling jet nozzle (MichaelBurov)
гидромонитор для удаления глинистой корки	high-pressure drilling mud gun (MichaelBurov)
гидромонитор для удаления глинистой корки	drilling mud gun (MichaelBurov)
гидромонитор для удаления глинистой корки	jet nozzle (MichaelBurov)
гидромонитор для удаления глинистой корки	mud gun (MichaelBurov)
гидромонитор для удаления глинистой корки	bottom gun (MichaelBurov)
гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины	jet nozzle (MichaelBurov)
гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины	mud gun (MichaelBurov)
гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины	high-pressure drilling mud gun (MichaelBurov)
гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины	drilling jet nozzle (MichaelBurov)
гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины	drilling mud gun (MichaelBurov)
гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины	bottom gun (MichaelBurov)
глинистая корка	mud cake (на стенках скважины – the sheath of mud solids that forms on the wall of the hole when the liquid from the mud filters into the formation; also called well cake or filter cake. (Bab Glossary of Petroleum Industry) Alexander Demidov)
глинистая корка	mud cake (на стенках скважины – the sheath of mud solids that forms on the wall of the hole when the liquid from the mud filters into the formation; also called well cake or filter cake. (Bab Glossary of Petroleum Industry) – АД)
глинистая корка на стенках скважины	cake (MichaelBurov)
глинистая корка на стенке ствола скважины	mud-solids bridge (в зоне слабого поглощения)
диаграмма каротажа, аналогичного боковому микрокаротажу, но менее чувствительного к толщине глинистой корки	proximity log (MichaelBurov)
кислота для удаления глинистой корки	drilling mud acid
кольцо для удаления глинистой корки	casing scratcher (с обсадной колонны перед цементированием; источник: словарь Извекова)
кольцо для удаления глинистой корки	casing scratcher (с поверхности обсадной колонны перед цементированием; источник: словарь Извекова)
кольцо для удаления глинистой корки с поверхности обсадной колонны перед цементированием	casing scratcher (MichaelBurov)
корка вокруг забоя	skin (MichaelBurov)
корка кокса	coke crust
корка парафинов, смол и т.д. вокруг забоя	skin (MichaelBurov)
образование корки	skinning
образование сухой корки	crusting
отложения глинистой корки	mud bridges (MichaelBurov)
отложения глинистой корки на отдельных интервалах ствола скважины	mud bridges (MichaelBurov)
поправка на глинистую корку	mud-cake correction
призабойная корка	skin (MichaelBurov)
твёрдая корка	crustscab
толщина цементной корки	depth of cement case
тонкая эластичная корка льда	nilas (толщиной до 10 см MichaelBurov)
удаление корки	skinning
физические свойства глинистой корки	filter-cake texture (MichaelBurov)