Terms for subject Oil and gas containing комплексный

Russian	English
акт об окончании пуско-наладочных работ и комплексного опробования	commissioning completion certificate (подписывается после комплектования всех протоколов пуско-наладочных испытаний commissioning test records, актов приёмочных испытаний commissioning test reports и окончания комплексного опробования start-up на рабочих средах Подписание акта CCC означает получение проектом статуса эксплуатационной готовности ready for operation и позднее подписывается Акт или Заключение о сдаче объекта в эксплуатацию certificate of project completion and acceptance CPCA Синоним ССС – commissioning acceptance certificate trenoga)
акт приёмки противопожарного оборудования после комплексной проверки	act of acceptance of fire fighting system after complex testing (Пахно Е.А.)
блок комплексной очистки	front-end purification unit (FEPU-БКО Fuat)
блок комплексной очистки	integrated treatment unit (Yerkwantai)
комплексная глубоководная нефтедобычная система компании "Эссо"	Deepwater Integrated Production System
Комплексная группа по вводу объектов в эксплуатацию	Commissioning Integrated Team (Yeldar Azanbayev)
комплексная наладка	integrated setup (Bauirjan)
комплексная оценка пористости и литологии	Integrated Porosity Lithology (MichaelBurov)
комплексная оценка пористости и литологии	IPL (MichaelBurov)
Комплексная программа повышения эффективности разработки месторождений	comprehensive program for effectivization of field production (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
Комплексная программа реконструкции и технического перевооружения объектов добычи газа	comprehensive program for upgrading and retooling of gas field production project site (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
Комплексная программа реконструкции и технического перевооружения объектов переработки газа и конденсата	comprehensive program of upgrading and retooling of objects for gas and condensate processing (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
комплексная проницаемость породы	composite rock permeability (MichaelBurov)
комплексная система идентификации пластов и ГИС при бурении	IDEAL (MichaelBurov)
комплексная система идентификации пластов и ГИС при бурении	integrated drilling evaluation and logging (MichaelBurov)
комплексная система идентификации пластов и ГИС при бурении	Integrated Drilling Evaluation and Logging (Schlumberger MichaelBurov)
комплексная система управления и безопасности	Integrated Control Safety System (MichaelBurov)
VAR – комплексная техническая и экономическая оценка	Value Assurance Review (VAR; СРП "Жемчужины", Республика Казахстан Игорь Завалов)
VAR – комплексная техническая и экономическая оценка	Value Assurance Review (VAR; СРП "Жемчужины", Республика Казахстан Игорь Завалов)
комплексная технологическая линия	KTL
комплексная услуга	bundled service (Viacheslav Volkov)
комплексная установка дозирования реагентов	wellhead reagent batching unit (City Monk)
комплексная экономическая и техническая оценка состояния работ, осуществляемых оператором проекта разведки и добычи углеводородов	value assurance review (СРП "Жемчужины", Казахстан Игорь Завалов)
комплексное использование	integrated use
комплексное использование сырья	rational utilization of feedstock
Комплексное научное сопровождение	multi-method scientific support (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
комплексное освоение нефтяных и газовых месторождений	integrated oil and gas development (Yeldar Azanbayev)
комплексное строительство	Engineering, Procurement, Construction & Commissioning (MichaelBurov)
комплексное устройство	unitized arrangement (Johnny Bravo)
комплексные заводские приёмочные испытания	integrated factory acceptance test
комплексные испытания системы	string test (Aksakal)
комплексные области	cluster areas (olga garkovik)
Комплексные проекты доразработки месторождений	complex projects for redevelopment of the fields (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
комплексные учения	comprehensive emergency training exercises (MichaelBurov)
комплексный анализ	integral analysis (dimock)
комплексный анализ проекта с учётом всех имеющихся материалов по проекту или критический анализ материалов по проекту	due diligence (Christie)
Комплексный газоперерабатывающий проект	IGD (Johnny Bravo)
комплексный ингибитор гидратообразования и коррозии	combined inhibitor of hydrates and corrosion (MichaelBurov)
комплексный метод анализа и описания механических свойств и зоны вокруг ствола скважины	IMPACT (MichaelBurov)
комплексный метод анализа и описания механических свойств и зоны вокруг ствола скважины	Integrated Mechanical Properties Analysis & Characterization of Near-Wellbore Heterogeneity (MichaelBurov)
комплексный отдел разработки месторождений УВ	Petroleum Engineering (Bauirjan)
комплексный отдел разработки нефтяных и газовых месторождений	petroleum engineering department (Bauirjan)
комплексный прибор гамма-нейтронного и импульсного нейтронного каротажа	gamma-ray compensated neutron-thermal decay time log (MichaelBurov)
комплексный прибор двухзондового бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой	micro spherically focused log (MichaelBurov)
комплексный прибор двухзондового бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой	microspherically focused log (MichaelBurov)
комплексный прибор двухзондового бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой	dual laterolog (MichaelBurov)
комплексный прибор двухзондового бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой	micro-spherically focused log (MichaelBurov)
комплексный прибор двухзондового бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой	dual lateral log (MichaelBurov)
комплексный прибор для измерения двухфазного потока и внутреннего профиля скважины	Flow-Caliper Imaging Tool (MichaelBurov)
комплексный прибор для оценки параметров коллектора	IPL (MichaelBurov)
комплексный прибор для оценки параметров коллектора	Integrated Porosity Lithology (MichaelBurov)
комплексный прибор для сейсмосъёмки	combinable seismic acquisition tool
комплексный прибор индукционного и электрического каротажа	induction-and-electrical survey tool
комплексный прибор компенсированного нейтронного каротажа и компенсированного плотностного каротажа	compensated neutron log
Комплексный рабочий план по охране окружающей среды	Comprehensive Environmental Work Plan
Комплексный рабочий план устранения отходов	Integrated Waste Work Plan
комплексный сборный пункт	integrated gathering station
комплексный сборный пункт	complex gathering station (Yerkwantai)
комплексный теплоэнергетический блок	integrated heat and power unit (Bauirjan)
комплексный теплоэнергетический блок	complex heat and power unit (Bauirjan)
Менеджер по комплексному обслуживанию ветровых турбинных генераторов	Package Manager Wind Turbine Generators (Johnny Bravo)
метод скоростного комплексного проектирования и строительства	fast track approach (r0a73)
Переработка комплексной сырой нефти	Processing of complex crude oil (Konstantin 1966)
плановое комплексное техническое обслуживание систем	PRISM (programmed integrated system maintenance)
полномасштабное развёртывание сил и средств ЛАРН с одновременными командно-штабными комплексными учениями объединённой системы командования	Project-Wide Deployment and Tabletop of Unified Command System (MichaelBurov)
Программа Комплексного Бурения	Integrated Drilling Solution (Bauirjan)
процесс комплексного изучения пласта	reservoir integration workflow process (evermore)
распределённая комплексная проводимость	distributed admittance
технологическая схема комплексной технологической линии	process block flow diagram (Yeldar Azanbayev)
установка комплексной подготовки газа	CPF (MichaelBurov)
установка комплексной подготовки газа	CGTP (complex gas treatment plant Bauirjan)
установка комплексной подготовки газа	gas treatment station (sheetikoff)
установка комплексной подготовки газа	UKPG (MichaelBurov)
установка комплексной подготовки газа	gas treatment plant (MichaelBurov)
установка комплексной подготовки газа	gas treatment unit (MichaelBurov)
установка комплексной подготовки газа	Gas Processing Plant (GPP Bauirjan)
установка комплексной подготовки газа	GTS (sheetikoff)
установка комплексной подготовки нефти	unified oil processing unit (MichaelBurov)
Установка комплексной подготовки нефти и газа	Integrated Oil and Gas Treatment Unit (Stefan S)
Установка комплексной подготовки нефти и газа	IOGTU (Stefan S)
установка комплексной подготовки нефти и газа	Integrated Oil & Gas Treatment Unit (Tyaka)