Terms for subject Oil and gas containing компенсация

Russian	English
активная система компенсации	active compensator system (MichaelBurov)
Акустический каротаж с компенсацией влияния ствола скважины	borehole compensated sonic log (Johnny Bravo)
аппаратура акустического каротажа с компенсацией влияния скважины	Compensated Acoustic Velocity Log
блок компенсации времени задержки	dead time compensation block
блок компенсации выхода невзаимосвязанного управления	noninteracting control output addition block
блок компенсации сигнала при упреждающем управлении	feedforward control signal addition block
внутренняя компенсация	internal compensation
вход сигнала компенсации	compensation input terminal
вход температурной компенсации	compensating temperature input
газ, добавляемый к осушённому попутному газу при закачке для компенсации разницы между объёмом отбора и объёмом закачки	make-up gas (MichaelBurov)
двухзондовый прибор лито-плотностного и нейтрон-нейтронного каротажа с компенсацией влияния скважины	litho density tool-compensated neutron log (MichaelBurov)
двухзондовый прибор нейтрон-нейтронного каротажа с компенсацией влияния скважины	Compensated Dual-Spacing Neutron
Замедление темпов обводнения за счёт компенсации пластового давления при закачке СО2	slowing down of water intrusion due to the compensation of pattern pressure during the injection of CO2 (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
значение компенсации в / в	I/O compensation value
зонд нейтронного каротажа с компенсацией	compensated neutron sonde
измерение плотности с компенсацией влияния скважин	compensated density measurement
каротажная диаграмма с компенсацией влияния скважины	compensated log
клиновые пары для компенсации смещений	wedgebar pairs (MichaelBurov)
клиновые пары для компенсации смещений	wedge pairs (MichaelBurov)
код компенсации входа	input compensation code
компенсация времени запаздывания	smith dead time compensation
компенсация отбора	injection to withdrawal ratio (MichaelBurov)
компенсация перекоса	skew compensation
компенсация перемещения от волнового воздействия	wave motion compensation
компенсация работающим	workers' compensation
контракт с компенсацией издержек	reimbursable contract (SMarina)
коэффициент компенсации отбора	injection ratio (закачкой)
коэффициент температурной компенсации	temperature compensation factor
коэффициент усиления компенсации	compensation gain
метод компенсации	compensator method
недостаточная компенсация	underbalance
объёмный расходомер с температурной компенсацией	temperature-compensated positive-displacement flowmeter (MichaelBurov)
определение требований компенсации по скважинам	VR requirement by well
плотность для температурной компенсации	density for temperature compensation
покупка для компенсации недопоставки	cover purchase (напр., газа 'More)
предоставлять компенсацию за отпускные	grant health care allowance (andrushin)
система пассивной компенсации качки	passive compensator system
соединительный элемент водоотделяющей колонны для компенсации вертикальных волновых колебаний полупогружной буровой	slip joint (MichaelBurov)
стаканы для компенсации смещений	pocket solution (MichaelBurov)
ход компенсации	compensation stroke