| Russian | English |
| государственная аттестационная комиссия | state certification commission (Alexander Demidov) |
| Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | State Commission for Reserves (MichaelBurov) |
| Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | State Reserve Commission (MichaelBurov) |
| Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | State Commission on Mineral Reserves (MichaelBurov) |
| Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | Russian GKZ (MichaelBurov) |
| комиссия Корпорации "Шеврон" по нормативам воздействий | Chevron Exposure Standards Committee |
| Комиссия ООН по устойчивому развитию | UN Commission on Sustainable Development (MichaelBurov) |
| Комиссия по атомным массам и распространённости изотопов | Commission on atomic weights and isotopic abundances (ИЮПАК Александр Стерляжников) |
| Комиссия по вопросам поставки электроэнергии штата Сабах | SESB (Sabah Electricity Supply Board (Malaysia) korsall) |
| Комиссия по делам нефтяной промышленности | OIC (в конгрессе США, Oil Industry Commission) |
| комиссия по морской геологии | commission for marine geology |
| комиссия по надёжности | reliability committee |
| Комиссия по нефти и природному газу | Oil and Natural Gas Commission (Индия) |
| комиссия по приёмке | acceptance commission |
| комиссия по приёмке трубной продукции | pipe products acceptance commission (Gazprom MichaelBurov) |
| комиссия по проверке оборудования | equipment review board |
| Комиссия по регулированию торговли между штатами | ICC (в юрисдикции которой находятся магистральные трубопроводы США) |
| Комиссия по чрезвычайным ситуациям | Emergency Situation Commission (MichaelBurov) |
| Комиссия по чрезвычайным ситуациям | KChS |
| Комиссия по чрезвычайным ситуациям | CES (MichaelBurov) |
| Комиссия по чрезвычайным ситуациям | Commission for Emergency Situations |
| комиссия по чрезвычайным ситуациям | Commission on Emergency Situations (MichaelBurov) |
| корпоративная комиссия по чрезвычайным ситуациям | Corporate CES |
| корпоративная комиссия по чрезвычайным ситуациям | CCES (MichaelBurov) |
| корпоративная комиссия по чрезвычайным ситуациям | Corporate Commission on Emergency Situations (MichaelBurov) |
| Межгосударственная нефтяная координирующая комиссия | IOCC (по сбыту; Interstate Oil Compact Commission) |
| Международная комиссия по радиологической защите | International Commission on Radiological Protection, ICRP |
| Междуштатная координирующая комиссия по нефти и газу | Interstate Oil and Gas Compact Commission (США; IOGCC алешаBG) |
| Межштатная координирующая комиссия по нефти и газу | Interstate Oil and Gas Compact Commission (США; IOGCC алешаBG) |
| Национальная комиссия по углеводородному сырью | National Hydrocarbons Commission (Мексики Leonid Dzhepko) |
| Объединённая осло-парижская комиссия | OSPAR (MichaelBurov) |
| Объединённая осло-парижская комиссия | OSPARCOM (MichaelBurov) |
| Объединённая Осло-парижская комиссия | Oslo and Paris Commission (MichaelBurov) |
| Осло-парижская комиссия | OSPARCOM (MichaelBurov) |
| Осло-парижская комиссия | OSPAR (MichaelBurov) |
| Осло-парижская комиссия | Oslo and Paris Commission (MichaelBurov) |
| постоянная комиссия по охране труда | permanent labor safety commission |
| постоянно действующая комиссия по технике безопасности | permanent labor safety commission |
| приёмочная комиссия | acceptance board (Alexander Demidov) |
| приёмочная комиссия | acceptance board (AD) |
| пусковая комиссия | startup commissioning (Kupavlo) |
| пусковая комиссия | startup commission (Kupavlo) |
| Территориальная комиссия по запасам | TRC (MichaelBurov) |
| Территориальная комиссия по запасам | TCNR (MichaelBurov) |
| территориальная комиссия по запасам | territorial reserves committee (Leonid Dzhepko) |
| Территориальная комиссия по запасам полезных ископаемых | Territorial Commission for Mineral Reserves |
| Территориальная комиссия по запасам полезных ископаемых | TMRC (MichaelBurov) |
| Территориальная комиссия по запасам полезных ископаемых | Territorial Mineral Reserves Commission (MichaelBurov) |
| Территориальная комиссия по разработке месторождений | Territorial Field Development Commission Territorial Commission for Oil and Gas Field Development |
| Территориальная комиссия по разработке месторождений | TDC (MichaelBurov) |
| Территориальная комиссия по разработке месторождений | Territorial Development Commission (MichaelBurov) |
| Техасская железнодорожная комиссия | Texas Railroad Commission (контролирует и регулирует бурение, добычу и транспортировку нефти в Техасе MichaelBurov) |
| Федеральная комиссия по координации транспортировки нефти и газа между штатами США | ISOCC (MichaelBurov) |
| Федеральная регулятивная комиссия | Federal Regulatory Commission (США) |
| фрахтовая комиссия | brokerage (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | CCR Oil (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee for Reserves (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | TsKZ-neft (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Commission for Hydrocarbon Reserves (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee on Hydrocarbon Reserves (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee on Reserves (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Commission for Reserves (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия по разработке | CDC (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия по разработке | Central Design Commission (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия по разработке нефтяных и газовых месторождений | Central Development Committee |
| Центральная комиссия по разработке нефтяных и нефтегазовых месторождений | CDC (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия по разработке нефтяных и нефтегазовых месторождений | Central Oil and Gas Field Development Commission |
| Центральная комиссия по разработке нефтяных и нефтегазовых месторождений | Central Development Commission (MichaelBurov) |
| центральная комиссия по разработке ЦКР | central development commission (при минтопэнерго) |
| Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee on Hydrocarbon Reserves (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Commission for Hydrocarbon Reserves (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Commission for Reserves (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | TsKZ-neft (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee on Reserves (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee for Reserves (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves (MichaelBurov) |
| Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | CCR Oil (MichaelBurov) |
