Terms for subject Oil and gas containing колонна бурильных труб

Russian	English
водоизмещение колонны бурильных труб	drill-pipe displacement
вспомогательная колонна бурильных труб	drillpipe handling string (MichaelBurov)
вспомогательная колонна бурильных труб	drillpipe handing string
давление внутри колонны бурильных труб	drillpipe pressure (MichaelBurov)
давление внутри колонны бурильных труб	drill pipe pressure (MichaelBurov)
индикатор давления внутри колонны бурильных труб	drillpipe pressure gauge (MichaelBurov)
индикатор давления внутри колонны бурильных труб	drillpipe pressure gage (MichaelBurov)
индикатор давления внутри колонны бурильных труб	drill-pipe pressure gauge (MichaelBurov)
индикатор давления внутри колонны бурильных труб	drill-pipe pressure gage (MichaelBurov)
Испытатель пласта, спускаемый на колонне бурильных труб	DSTT (Johnny Bravo)
Испытатель пласта, спускаемый на колонне бурильных труб	Drillstem test tool (Johnny Bravo)
колонна бурильных труб или штанг	drill-rod string (алмазного бурения)
колонна утяжеленных бурильных труб	overshot drill-collar string (MichaelBurov)
колонна утяжелённых бурильных труб	drill-collar string
компоновка колонны бурильных труб	hookup
наращивание колонны бурильных труб	drill-pipe connection
опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб	drill-stem formation test (MichaelBurov)
опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб	drillstem formation test (MichaelBurov)
опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб	drill-stem test (MichaelBurov)
опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб	DST (MichaelBurov)
поднимать бурильную колонну на длину ведущей бурильной трубы	pick up the drill string length of kelly
присоединять ещё одну трубу к бурильной колонне	add a new joint to the drill pipe (Yeldar Azanbayev)
тип испытаний скважины на колонне бурильных труб	Drill Stem Testing (Yeldar Azanbayev)
труба для отвода шлама из бурильной колонны	cutting outflow tube (при бурении с продувкой забоя воздухом и обратной циркуляцией)