Terms for subject Oil and gas containing камера

Russian	English
вентиляционное отверстие камеры запуска поршней	pig trap vent (MichaelBurov)
взрывная камера	explosion chamber
вставка камеры сгорания	combustor liner (MichaelBurov)
газификационная камера	gasifying chamber
герметичная уплотнительная камера	containment seal chamber (kirichenko)
гипербарическая обитаемая сварочная камера	hyperbaric welding habitat (MichaelBurov)
давление на выходе реакционной камеры	soaker outlet pressure (висбрекинга olga garkovik)
детектирующая камера	detecting chamber
детонация, вызываемая нагаром в камере сгорания	carbon knock
диафрагмная камера	diaphragm for the meters (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай/Мангыстау Yeldar Azanbayev)
дистанционно управляемые сварочные MIG-камеры с оснасткой и сварочными аппаратами	MIG remote welding spread (MichaelBurov)
дно свинцовой камеры	lead-chamber pan
змеевиковая реакционная камера	soaking section
ионизационная камера для регистрации гамма-излучений	gamma ionization chamber
испытание в вакуумной камере	VB (SMarina)
испытатель пластов малого диаметра с двумя пробоотборными камерами	Slimhole Repeat Formation Tester (MichaelBurov)
испытатель пластов малого диаметра с двумя пробоотборными камерами	slim hole repeat formation tester
испытатель пластов малого диаметра с двумя пробоотборными камерами	SRFT tool (MichaelBurov)
испытатель пластов малого диаметра с двумя пробоотборными камерами	slim-hole repeat formation tester
испытатель пластов малого диаметра с двумя пробоотборными камерами	SRFT (MichaelBurov)
испытатель пластов с двумя пробоотборными камерами	RFT tool (MichaelBurov)
испытатель пластов с двумя пробоотборными камерами	repeat formation tester (MichaelBurov)
испытатель пластов с двумя пробоотборными камерами	repeated formation tester
испытатель пластов с двумя пробоотборными камерами	Repeated Formation Tester tool (MichaelBurov)
испытатель пластов с двумя пробоотборными камерами	RFT (MichaelBurov)
исчезающая камера	vanishing chamber (Trademark компании: принцип действия пробоотборной насадки, при котором насадка с камерой погружается в поток углеводоров, захватывая в камеру образец пробы, затем моментально пробоотборная насадка освобождает поток и возвращается на своё место вместе с пробой Kalanghost)
камера высокого разрешения с низким потреблением энергии	low energy high resolution camera (MichaelBurov)
камера высокого разрешения с низким потреблением энергии	LEHR camera (MichaelBurov)
камера газлифтного клапана	gas lift mandrel (MichaelBurov)
камера для аэрофотосъёмки	air survey camera (Yeldar Azanbayev)
камера для вулканизации	water bag
камера для запуска поршня	pig trap (Johnny Bravo)
камера для ослабления сжатия	decompression chamber
камера для пропуска шлангов	hose passage chamber (MichaelBurov)
камера для созревания	maturing store (MichaelBurov)
камера дожигания	thermal incinerator
камера ДОУ	pig trap (MichaelBurov)
камера запуска	trap (для ДОУ Alexander Demidov)
камера запуска поршней	pig trap area (MichaelBurov)
камера запуска поршней	pig launcher (MichaelBurov)
камера запуска поршней	pig launcher station (MichaelBurov)
камера запуска поршней	pig launching station area (MichaelBurov)
камера запуска поршней	PTA (MichaelBurov)
камера запуска скребка	send trap
камера запуска СОД	scraper pig trap (взято из Natural Gas Glossary, American Gas Association ikondra)
камера запуска-приёма средств диагностических и очистных устройств	pig trap (MichaelBurov)
камера запуска-приёма средств очистки и диагностики	pig trap (MichaelBurov)
камера контроля уровня	level compartment (MichaelBurov)
камера накопления	down-hole chamber
камера накопления	downhole chamber (в газлифте)
камера памяти	memory camera (MichaelBurov)
камера пневмомеханической импеллерной флотационной очистки	subaeration cell (Motivator)
камера пуска очистного устройства	pig launcher (КПОУ Dimohod)
камера пуска скребка	pig launcher (MichaelBurov)
камера пуска-приёма средств очистки и диагностики	pig trap (MichaelBurov)
камера пуска-приёма средств очистки и диагностики	pig launcher-receiver (MichaelBurov)
камера пуска-приёма средств очистки и диагностики	scraper launcher-receiver (MichaelBurov)
камера пуска-приёма средств очистки и диагностики	swab launcher-receiver (MichaelBurov)
камера разделения потоков	flow splitting chamber
камера разделения потоков для аэрации	aeration flow splitting chamber
камера с памятью	memory camera (MichaelBurov)
камера сгорания	thrust chamber
камера СОД	pig trap (MichaelBurov)
камера фильтров	air suction filter house (Himera)
кирпич для регенеративных камер	checker brick
кирпичная камера-конденсатор	brick condenser
клапан заполнения камеры запуска при запуске	trap kicker valve (grachik)
крышка камеры скребка	pig trap door. (Aleks_Teri)
крышка клапанной камеры	valve cover plate
линия обхода камеры запуска ДОУ	pig launcher bypass line (MichaelBurov)
линия обхода камеры запуска ДОУ	pig trap bypass line (MichaelBurov)
линия обхода камеры запуска ДОУ	bypass line (MichaelBurov)
линия обхода камеры запуска поршня	pig trap bypass line (MichaelBurov)
линия обхода камеры запуска поршня	pig launcher bypass line (MichaelBurov)
линия обхода камеры запуска поршня	bypass line (MichaelBurov)
напорная камера	charge chamber
насадочная камера	checker chamber
обитаемая рабочая камера	manned work enclosure (на подводном устье скважины для размещения обслуживающего персонала)
обитаемые сварочные камеры с оснасткой и сварочными аппаратами	habitat with tooling and welding machines (MichaelBurov)
обитаемые сварочные TIG-камеры с оснасткой и сварочными аппаратами	TIG welding spread (MichaelBurov)
образовывать камеру	spring (в стволе скважины взрывом заряда)
основная камера сжигания	main burner (SRU olga garkovik)
охлаждающая камера	cooler drum
повышение давления в холодильной камере	cold box pressurisation
подводная камера для сварки в воздушной среде	underwater dry welding habitat
приточно-вентиляционная камера	in-flow ventilation chamber (Dzhem)
прямоугольная камера	box chamber
прямоугольная свинцовая камера	box lead chamber
пылеуловительная камера	baghouse (on the spent caustic incinerator; на инсинераторе)
разгрузочная камера	discharge barrel (Acruxia)
разделительная камера	flow splitting chamber
реакционная камера	soaking
реакционная камера	soaker (в крекинг-печи)
реакционная камера	reaction compartment (MichaelBurov)
сварочные камеры с оснасткой и сварочными аппаратами	welding spread (MichaelBurov)
система скважинной съёмки с камерой памяти	downhole memory camera system (MichaelBurov)
скважинная камера	gas lift mandrel (MichaelBurov)
стенка свинцовой камеры	lead-chamber curtain
суперфосфатная камера с механическим выгружателем	mechanical superphosphate den
сухая обитаемая гипербарическая сварочная камера	hyperbaric welding habitat (MichaelBurov)
теплообменник с разъёмной распределительной камерой	split-channel heat exchanger
типа реакционной камеры в крекинг-печи	soaker type (Konstantin 1966)
топочная камера	fire box
торцевая крышка и др. элементы камеры пуска / приёма скребка	pig closures, spheres and barred tees (MichaelBurov)
торцевая крышка камеры пуска / приёма скребка	closure (MichaelBurov)
торцевая крышка камеры пуска / приёма скребка	end closure (MichaelBurov)
установка камер приёма запуска очистных устройств	scraper station (KozlovVN)
установка камер приёма очистных устройств	pig receiver (KozlovVN)
флотационная камера	dissolved gas flotation cell (с растворённым газом)
фундамент камеры запуска–приёма поршней	pig trap foundation (MichaelBurov)
фундамент камеры запуска–приёма поршней	pig trap foundation (MichaelBurov)
холодильная камера	condenser box
экономичная камера высокого разрешения	low energy high resolution camera (MichaelBurov)
экономичная камера высокого разрешения	LEHR camera (MichaelBurov)