 |
| Russian | English |
| запланированная дата ввода в эксплуатацию | planned in service date (felog) |
| запланированная наработка | scheduled operating time |
| запланированная программа по буровым растворам | planned mud program (Johnny Bravo) |
| запланированная продолжительность эксплуатации | scheduled operating time |
| запланированное время технического обслуживания | scheduled engineering time |
| отклонение от запланированного маршрута | deviations from the planned route (напр., expenses incurred as a result of deviations from the planned route/убытки, возникшие в результате отклонения от запланированного маршрута KozlovVN) |