Terms for subject Oil and gas containing залегание

Russian	English
аномальное залегание нефти	anomalous occurrence of oil
в естественном залегании	in-situ
глубина залегания	depth of burial
глубина залегания продуктивного горизонта	formation depth
глубина залегания целевого объекта	target depth (MichaelBurov)
горная порода в естественном залегании	in-situ rock (MichaelBurov)
границы залегания отдельных слоев грунта	boundaries of separate soil occurrence (Александр Стерляжников)
ингрессивное залегание	ingressive occurrence
косое залегание пластов	inclined folding (MichaelBurov)
косое залегание пластов	cross bedding
линзовидное залегание нефти	oil lensing (MichaelBurov)
нарушение залегания нефти	disturbance of oil occurrence (MichaelBurov)
несогласное залегание	unconcordant bedding (MichaelBurov)
несогласное залегание горных пород	unconcordant bedding (MichaelBurov)
несогласное залегание горных пород	irregular bedding (MichaelBurov)
несогласное залегание пластов	unconformability (MichaelBurov)
несогласное залегание пластов	unconformity (MichaelBurov)
несогласное залегание пластов	discordance (MichaelBurov)
нормальное залегание пласта	normal bed position
плотность в естественном залегании	in-situ density (породы)
пологое залегание пластов	low-dipping strata
последовательность залегания	stratification
прямое залегание пластов	flat bedding
район с условиями залегания и свойствами пород, ведущими к искривлению буримых скважин	crooked hole region
район с характером залегания и свойствами пород, приводящими к искривлению ствола скважины	crooked hole country
сброс по залеганию	bedding fault
складчатое залегание горных пород	continuous folding (MichaelBurov)
складчатое залегание пластов	folding (MichaelBurov)
трансрегрессивное залегание	overlap
угол залегания пластов	bedding angle (Alexander Demidov)
элементы залегания отражающего горизонта	attitude of reflector