Terms for subject Oil and gas containing завод

Russian	English
Амурский судостроительный завод	Amur Shipbuilding Yard (MichaelBurov)
Амурский судостроительный завод	Amur Shipbuilding Plant (MichaelBurov)
Арматурный завод	Steel reinforcing mill (Johnny Bravo)
Астраханский газоперерабатывающий завод	Astrakhan Gas Processing Plant (Maximoose)
владелец нефтеперерабатывающего завода	refiner
внезаводские и инженерные сооружения завода	Utilities and Offsites (Johnny Bravo)
газ нефтеперегонного завода	refinery gas
газ, поступающий на газоперерабатывающий завод	raw gas (MichaelBurov)
газобензиновый завод	GP (gasoline plant)
газобензиновый завод	gasoline plant
газоперерабатывающий завод	SMAGP ("Сирийской газовой компании"; South Middle Area Gas Project Margaret A.)
газоперерабатывающий завод	gas plant (MichaelBurov)
граница между промыслом и заводом	plant/field interface
граница между промыслом и заводом	field/plant interface
группа эксплуатации завода	plant operations (olga garkovik)
завод-апгрейдер	heavy oil upgrading plant (завод по улучшению характеристик добытой (обычно тяжёлой) нефти до товарных City Monk)
завод для добычи поташа из золы	ashery
завод для передела чугуна	refinery
завод для сжигания мусора	waste incinerator (MichaelBurov)
завод нестабильного производства	swing plant (Burkitov Azamat)
завод по переработке газового конденсата	gas condensate fractionation plant (MichaelBurov)
завод по переработке газового конденсата	gas condensate processing plant (ЗПГК ALAB)
завод по переработке газоконденсатной жидкости	NGL Plant (Dzhem)
завод по переработке нефтяного шлама	oil sludge treatment plant (denghu)
завод по производству бензина из природного газа	gas-to-gasoline plant (Natalya Rovina)
завод по производству контактной серной кислоты	contact plant of sulphuric acid
Завод по смешиванию химреагентов	Blending Plant (VD77)
завод по фракционированию газового конденсата	gas condensate fractionation plant (MichaelBurov)
завод по фракционированию газового конденсата	gas condensate processing plant (MichaelBurov)
завод стабилизации конденсата	condensate stabilization plant (ЗСК Andrissimo)
завод фракционирования ШФЛУ	NGL fractionation plant (MichaelBurov)
завод фракционирования ШФЛУ	liquid fractionation plant (MichaelBurov)
заводы-смежники	associated facilities (MichaelBurov)
загрузка завода	feedstock (gas, oil MichaelBurov)
загрузка завода обеспечивается	feedstock is supplied (gas, oil) from, to MichaelBurov)
затраты на техническое перевооружение завода	maintenance capital (MichaelBurov)
защита завода	plant protection (MichaelBurov)
защита завода	protection of plant (MichaelBurov)
Калифорнийская ассоциация владельцев газобензиновых заводов	California Natural Gasoline Association
крупнотоннажный завод СПГ	large-scale LNG plant (VPK)
линия замера дебита скважины через ГЗУ далее на ГМ далее на завод	test line (Burkitov Azamat)
малотоннажный завод СПГ	small-scale LNG plant (VPK)
мыловаренный завод	soap factory
наращивать мощность завода	expand lng plant capacity
незначительная ржавчина от завода изготовителя	mill rust (Burkitov Azamat)
нефтеперерабатывающий завод	refinery
нефтеперерабатывающий или нефтеочистительный завод	refinery
отечественные трубостроительные заводы	domestic pipes makers (bigmaxus)
очередь завода	plant (KozlovVN)
плавучий завод СПГ	floating FLNG facility (MichaelBurov)
плавучий завод СПГ	floating FLNG plant (MichaelBurov)
плавучий завод СПГ	FLNG plant (MichaelBurov)
плавучий завод СПГ	FLNG facility (MichaelBurov)
плавучий завод СПГ	FLNG (MichaelBurov)
плавучий завод СПГ	floating FLNG (MichaelBurov)
плавучий СПГ-завод	floating FLNG facility (MichaelBurov)
плавучий СПГ-завод	FLNG (MichaelBurov)
плавучий СПГ-завод	FLNG plant (MichaelBurov)
плавучий СПГ-завод	FLNG facility (MichaelBurov)
плавучий СПГ-завод	floating FLNG plant (MichaelBurov)
плавучий СПГ-завод	floating FLNG (MichaelBurov)
промысловый газобензиновый завод	casing head gasoline plant
рабочая загруженность завода на момент размещения заказа по проекту	backlog
российские трубостроительные заводы	domestic pipes makers (bigmaxus)
сооружение установки с использованием предварительно собранных на заводе модулей	module construction (блоков SMarina)
среднетоннажный завод СПГ	medium-scale LNG plant (VPK)
Тарифф завода СПГ	lng plant tariff
трубопроводный завод	Mills (Dzhem)
Эксплуатация завода	Plant Operations