Terms for subject Oil and gas containing за единицу

Russian	English
выплаты роялти за единицу площади	royalty payable on a per acre basis (MichaelBurov)
выплаты роялти за единицу площади	acreage-based royalty (MichaelBurov)
выплаты роялти за единицу площади	acreage based royalty (MichaelBurov)
выплаты роялти за единицу разрабатываемой площади	royalty payable on a per acre basis (MichaelBurov)
выплаты роялти за единицу разрабатываемой площади	acreage-based royalty (MichaelBurov)
выплаты роялти за единицу разрабатываемой площади	acreage based royalty (MichaelBurov)
глубина проходки за единицу времени	advance
объём закачиваемой жидкости за единицу времени	injection rate
объём перекачки газа за единицу времени	gas flow (Phyloneer)
объём перекачки за единицу времени	flow rate (газа или жидких сред по трубопроводу; может выражаться, напр., в кубометрах за сутки ("расход" в данном случае не подходит, "поток", "движение" в данном случае – не передает сути, "скорость" – неточно.) Phyloneer)
пропускная способность в единицах объёма за единицу времени	flow rate (MichaelBurov)
пропускная способность в единицах объёма за единицу времени	flowrate (MichaelBurov)