Terms for subject Oil and gas containing журнал

Russian	English
буровой журнал	boring log
буровой журнал	journal
буровой журнал	boring journal
вахтовый журнал	operator shift log (kanishova)
ежедневный журнал наблюдений	daily occurrence log (MichaelBurov)
ежедневный журнал наблюдений	daily observation log (MichaelBurov)
ежедневный журнал наблюдений	daily log (MichaelBurov)
журнал "Джорнэл оф петролеум текнолоджи"	JPT (США; Journal of Petroleum Technology)
журнал записи результатов исследования бурового раствора	mud log (из скважины)
журнал лабораторного контроля качества исходных материалов и готовых асфальтобетонных смесей	laboratory control log of road construction materials and asphalt mix (Seregaboss)
журнал нагрузок	load schedule (Aleks_Teri)
Журнал по нефти и газу	Oil and Gas Journal (США)
Журнал Подключения КИП	Instrument Hook-Up Schedule (Yeldar Azanbayev)
Журнал Подключения КИП	Instrument Termination Schedule (Yeldar Azanbayev)
журнал производства работ	work log book (Johnny Bravo)
журнал производства сварочных работ	welding log book (Johnny Bravo)
журнал регистрации керна	sample log (пробы Johnny Bravo)
журнал регистрации скорости бурения скважины	drilling-time log
журнал соблюдения безопасности и гигиены труда	safety and health log (Johnny Bravo)
журнал температуры смеси на месте приготовления и укладки	log of mix temperature at place of preparation and lay out (Seregaboss)
Журнал технологии нефтедобычи	Journal of Petroleum Technology (США)
Журнал учёта и допуска к работе	PAAF Register (Dzhem)
журнал учёта неисправностей	trouble report log
журнал учёта неисправностей оборудования	equipment failure log
журнал учёта отказов	trouble report log
журнал учёта технического состояния оборудования	equipment performance log
журнал учёта ЧС	Incident Log (MichaelBurov)
журналы сборки разъёмных соединений трубопроводов высокопрочными болтами	log of assembling of pipeline's flange parts with HT bolts (Seregaboss)
мощность, отмеченная в буровом журнале	logged thickness (пласта)
Общий журнал работ	General works log (Bemer)
рабочий журнал	booklet of operating conditions (на буровом судне или плавучей полупогружной буровой платформе для записи условий работы за буровой цикл)
сварочный журнал работ на стройплощадке	welding site log (Bemer)
система кодирования реферативного журнала	Chemical Abstracts System
форма журнала учёта ЧС	Incident Log Form (MichaelBurov)