Terms for subject Oil and gas containing доходы

Russian	English
делимый доход	divisible income (MichaelBurov)
доля чистого дохода компании от общего дохода по проекту	net revenue interest (MichaelBurov)
доля чистого дохода компании от общего дохода по проекту после выплаты роялти и вознаграждений	net revenue interest (MichaelBurov)
дополнительный доход по роялти	overriding royalty (без учета эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
дополнительный доход по роялти	overriding override (без учета эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
дополнительный подоходный налог, взимаемый в случае резкого увеличения доходов предпринимателя	windfall profits tax (напр., в результате повышения цен)
доход нефтепромышленника-субарендатора	overriding royalty (interest; определенная доля арендаторского процента)
доход от используемого капитала	return on capital employed (ROCE serz)
доход от среднего используемого капитала	return on average capital employed (ROACE serz)
доходы от добычи нефти	revenue from oil production (New York Times Alex_Odeychuk)
номинальный доход	actual-value profit
Обязательства по налогу на доходы физических лиц	Personal Income Tax Liability (Dzhem)
ожидаемый делимый доход	EDI (MichaelBurov)
ожидаемый делимый доход	expected divisible income (MichaelBurov)
текущая стоимость будущих доходов при данной учётной ставке	present value profit
фактор обеспечения верхнего предела роста доходов	business driver for top-line revenue growth (serz)
чистый доход	actual value profit (MichaelBurov)
чистый доход доля в прибыли от операций	net operating profits interest