 |
| Russian | English |
| информационное досье дежурного по ЧС | duty folder (MichaelBurov) |
| информационное досье дежурного по ЧС | Duty Emergency Folder (MichaelBurov) |
| Папка контура КИПиА, досье на контур КИПиА | Loop Folder (A loop folder typically includes – instrument manufacturer's spec/data sheet – P&ID – loop diagram – loop check test sheet/checklist – instrument calibration cert – plot plan/location diagram It can include – loop test procedure – hook-up diagram/instructions – control/function narrative – alarm setpoint list – construction completion certificate – interlock diagram – flow sizing sheet – CoC Certificate of Conformance – COE Certificate of Origin – MRT Material Test Report – NACE certificate – instrument configuration DmitriySikvarov) |
| производственное досье | Manufacturer's Data Report (SergeyIvanov) |
| регистрационное досье по гидравлическим рукавам | Master Hose Register (контекст Johnny Bravo) |