DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing допустимый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
допустимая добычаpermissible production
допустимая нагрузкаweight-supporting capacity (на вышку Yeldar Azanbayev)
допустимая нагрузкаload-carrying capability (MichaelBurov)
допустимая нагрузкаload capability (MichaelBurov)
допустимая нагрузка на шпангоутframe load (MichaelBurov)
допустимая надёжностьacceptable reliability
допустимая норма отбораallowable production (MichaelBurov)
допустимая перегрузкаoverload margin
допустимая рабочая зонаallowable operation region (Himera)
допустимая суточная дозаADD (MichaelBurov)
допустимая частота неправильного срабатыванияacceptable malfunction rate
допустимое давлениеworking pressure (MichaelBurov)
допустимое давлениеrated pressure (MichaelBurov)
допустимое загрязнениеtolerable level of contamination (of skin, clothing, etc.; кожи, одежды и проч.)
допустимое отклонение забояdrilling target (УГВ допустиме відхилення вибою tat-konovalova)
допустимое рабочее давлениеallowable working pressure (Eni_M)
допустимое разрушениеallowable damage (MichaelBurov)
допустимое расхождениеallowable discrepancy
допустимое суточное потреблениеacceptable daily intake (MichaelBurov)
допустимое суточное потреблениеADI (MichaelBurov)
допустимые условия и характер трудаallowable workplace exposure limits (при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных гигиенических норм)
допустимый крутящий моментpermissible torque (Bauirjan)
допустимый минимальный предел текучестиspecified minimum yield stress (MichaelBurov)
допустимый показатель надёжностиtolerable reliability
допустимый пределfull scale (погрешности Johnny Bravo)
допустимый разбросallowable discrepancy
допустимый уровень воздействияpermissible exposure limit (вредных производственных факторов)
допустимый уровень подверженности воздействиюpermissible exposure limit (MichaelBurov)
конструкционная прочность = допустимая нагрузкаstructural capacity (MichaelBurov)
максимально допустимая ветровая нагрузкаwind-load rating (MichaelBurov)
максимально допустимая ветровая нагрузка для буровой вышкиwind-load rating (MichaelBurov)
максимально допустимая мощностьhorsepower rating (MichaelBurov)
максимально допустимая нагрузка на крюкhook load rating (MichaelBurov)
максимально допустимая рабочая температураMAWT (Maximum Allowable Working Temperature amoresness)
максимально допустимая степень разрушенияallowable damage (MichaelBurov)
максимально допустимое аварийное нештатное давлениеmaximum allowable incidental pressure (MichaelBurov)
максимально допустимое аварийное нештатное давлениеMAIP (MichaelBurov)
максимально допустимое давлениеpressure rating (MichaelBurov)
максимально допустимое давление в затрубном пространствеmax allowable casing pressure (andrushin)
максимально допустимое искривление ствола скважиныallowable hole deviation (MichaelBurov)
максимально допустимое рабочее давлениеmaximum allowable operational pressure (MichaelBurov)
максимально допустимое сверхнатяжениеmaximum allowable overpull
максимально допустимое устьевое давление в затрубном пространствеmax allowable annulus surface pressure (andrushin)
максимально допустимое устьевое давление в затрубном пространствеMaximum Allowable Annulus Surface Pressure (elyakon)
максимально допустимое устьевое давление в межколонном пространствеMAASP (Yuriy Melnikov)
максимально допустимое устьевое давление в межколонном пространствеMaximum Allowable Annulus Surface Pressure (Yuriy Melnikov)
максимально допустимое устьевое давление в межколонном пространствеMaximum Allowable Annular Surface Pressure (Yuriy Melnikov)
максимально допустимое эксплуатационное давлениеmaximum allowable operating pressure (MichaelBurov)
максимально допустимое эксплуатационное давлениеMAOP (MichaelBurov)
максимально допустимое эпизодическое нештатное давлениеMAIP (MichaelBurov)
максимально допустимое эпизодическое нештатное давлениеmaximum allowable incidental pressure (MichaelBurov)
максимально допустимый угол отклонения скважины от вертикалиmaximum acceptable hole angle
максимальное допустимое давление в обсадной колоннеmaximum allowable casing pressure
максимальное допустимое давление при прокачиванииmaximum allowable surface squeeze pressure (цемента)
максимальное допустимое рабочее давлениеmaximum allowable working pressure
минимально допустимый расходturndown rate (monosyllabique)
ожидание допустимой нормы добычиwaiting on allowable
предельно допустимая дозаbody) (радиоактивного облучения организма)
предельно допустимая дозаmaximum permissible dose of ionizing radiation effect upon the body (радиоактивного облучения организма)
предельно допустимая концентрация вредных веществmaximum permissible concentration
предельно допустимая концентрация вредных веществ в воздухе рабочей зоныmaximum permissible concentration (концентрация, которая при ежедневной (кроме выходных дней) работе в течение 8 ч и не более 40 ч в неделю, в течение всего рабочего стажа, не должна вызывать заболеваний или отклонений в состоянии здоровья, обнаруживаемых современными методами исследований в процессе работы или в отдалённые сроки жизни настоящего и последующих поколений)
предельно допустимое поступлениеmaximum permissible ingress (of radionuclides into the body; радионуклидов в организм)
предельно допустимые выбросыEnvironmental Emissions Limit (Yeldar Azanbayev)
предельно допустимые выбросыMaximum Allowed Emissions (Johnny Bravo)
предельно допустимые выбросыmaximum permissible emission (MichaelBurov)
предельно допустимые параметры факторов воздействия на окружающую средуenvironmental limits (felog)
предельно-допустимый выбросMPE (MichaelBurov)
предельно-допустимый выбросmaximum permissible emission (MichaelBurov)
предельно допустимый дефектtolerance limit defect
предельно-допустимый сбросmaximum permissible discharge (MichaelBurov)
предельные допустимые выбросыmaximum allowable emission
прочность конструкции = допустимая нагрузкаstructural ability (MichaelBurov)
расчёт допустимых напряженийAllowable Stress Design (Anton12)
Руководство по допустимым операциямMOPO (MichaelBurov)
Руководство по допустимым операциямManual of Permitted Operations (MichaelBurov)
скважина, пробуренная на допустимом расстоянии от границы соседнего арендованного участкаoffset well (Madi Azimuratov)