Terms for subject Oil and gas containing допуски

Russian	English
допуск в узких пределах	close tolerance
допуск на ведение работ	work permit (MichaelBurov)
допуск на объект	security clearance (Xeg)
допуск на подъёмные работы	lifting permit (MichaelBurov)
допуск на работы с высоковольтным оборудованием	high voltage access permit (MichaelBurov)
допуск ориентации	heading tolerance (MichaelBurov)
допуск относительной ориентации	heading tolerance (MichaelBurov)
допуски для дноуглубительных работ	dredging tolerances (MichaelBurov)
допуски для дноуглубительных работ	allowable overdepth (MichaelBurov)
допуски драгирования	dredging tolerances (MichaelBurov)
допуски драгирования	allowable overdepth (MichaelBurov)
Журнал учёта и допуска к работе	PAAF Register (Dzhem)
круг допуска по отходу от заданной точки на поверхности продуктивного горизонта	target area (MichaelBurov)
наряд-допуск	permit to work (MichaelBurov)
наряд-допуск на проведение газоопасных работ	gas-hazardous permit
открыть наряд допуск	generate a work permit (Aibek Akkaliyev)
Cпецификации и допуски	Specifications and tolerances (Johnny Bravo)
погрешность / допуск	allowance band
радиус круга допуска на забое	geological target (УГВ радіус кола допуску на вибої tat-konovalova)
регистр допуска расширенных событий	extended event enable register
свидетельство о допуске	competency certificate (к техническому обслуживанию)
специалист по нарядам-допускам на работу	Permit to Work Specialist (Yeldar Azanbayev)
требования к оформлению допуска	permit requirements (MichaelBurov)
угловой допуск	angular tolerance (Himera)
утверждение допуска	permit approval (MichaelBurov)