Terms for subject Oil and gas containing дополнительно

Russian	English
бурение дополнительных скважин вокруг площади наступающей воды	circle flood (когда пробуренные ранее скважины расположены слишком далеко друг от друга и не обеспечивают эффективного заводнения)
вихревой расходомер с дополнительным завихрением потока	swirl flow meter
газ дополнительного извлечения	secondary incremental recovery gas (kondorsky)
дефлегмация без дополнительного орошения	dry refluxing
дополнительная добыча	incremental ultimate recovery (за счет внедрения экономически эффективного метода увеличения нефтеотдачи; источник: словарь Извекова)
дополнительная добыча	wedge production (от геолого-технических мероприятий e_mizinov)
дополнительная добыча, полученная за счёт внедрения экономически эффективного метода увеличения нефтеотдачи	incremental ultimate recovery (MichaelBurov)
дополнительная точка наблюдений	additional station
дополнительная электрическая или механическая энергия	additional electrical or mechanical energy (Konstantin 1966)
дополнительно добытая нефть	incremental oil production (MichaelBurov)
дополнительно произведённый газ	additional gas produced
дополнительное оборудование	additional equipment
дополнительное соглашение о внесении изменений	change order (Проект "СПГ Высоцк" Mixer)
дополнительные вертикальные секции для ячеек	tiers (в шкафу Burkitov Azamat)
дополнительные запасы	supplementary discovery
дополнительные фундаментные брусья под двигатель	engine pony-sills (Yeldar Azanbayev)
дополнительный бензобак	overload tank
дополнительный буфер	optional buffer
дополнительный воздух	staged air (в технологическом процессе Bauirjan)
дополнительный выход	auxiliary output terminal
дополнительный доход по роялти	overriding royalty (без учета эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
дополнительный доход по роялти	overriding override (без учета эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
дополнительный кабестан с большим тяговым усилием	calf spool (для вытаскивания труб при канатном и роторном бурении)
дополнительный кабестан с большим тяговым усилителем	calf wheel (для вытаскивания труб при канатном и роторном бурении)
дополнительный кабестан с большим тяговым усилителем	calf reel (для вытягивания труб при канатном и роторном бурении)
дополнительный подоходный налог, взимаемый в случае резкого увеличения доходов предпринимателя	windfall profits tax (напр., в результате повышения цен)
дополнительный электрод	additional electrode
запасы, извлекаемые дополнительными методами	supplementary recovery reserves
подвергнутый дополнительной промывке	overflushed
предполагаемые дополнительные запасы	indicated additional reserves (за счет планируемого внедрения усовершенствованных методов увеличения нефтеотдачи; источник: словарь Извекова)
предполагаемые дополнительные запасы за счёт внедрения усовершенствованных методов увеличения нефтеотдачи	indicated additional reserves (MichaelBurov)
требует дополнительного определения	yet to find (MichaelBurov)
устройство для передачи механической мощности от главного двигателя к дополнительному оборудованию	power takeoff (MichaelBurov)
устройство для передачи механической мощности от главного двигателя к дополнительному оборудованию	PTO (MichaelBurov)