Terms for subject Oil and gas containing донная

Russian	English
большой пласт донного вещества на якоре при его подъёме	balling-up
донная опорная плита для колонного стационарного основания	oscillating column grid mat (MichaelBurov)
донная плита	sea floor template (для подводного устьевого оборудования)
донная подушка опор морского основания	bottom mat (MichaelBurov)
донная система подвески обсадных колонн	mud line casing support system (MichaelBurov)
донное устьевое оборудование	mudline wellhead (tatnik)
донные отложения	sea-floor sediments
донные работы	seabed intervention (MichaelBurov)
донные работы	seabed interaction (Johnny Bravo)
донные работы	seabed intervention work (MichaelBurov)
донный кабель	ocean bottom cable (для проведения геофизических исследований)
донный остаток	tank bottoms
донный регулятор	bottomhole regulator
донный сейсмограф	OBS (ocean-bottom seismograph)
донный экстрактор	bottom puller (Yeldar Azanbayev)
заканчивание морских скважин с заглублением устья в донные осадки	submudline-type completion system (MichaelBurov)
заканчивание морских скважин с заглублением устья в донные осадки	submudline completion system (MichaelBurov)
заканчивание морских скважин с заглублением устья в донные осадки	submudline-type completion (MichaelBurov)
заканчивание морских скважин с заглублением устья в донные осадки	submudline completion (MichaelBurov)
морская донная фонтанная арматура	subsea tree
опорная донная плита для устьевого оборудования подводной скважины	subsea well template (MichaelBurov)
перенос донных осадков	sediment transport (MichaelBurov)
поверхностный и донный шлам	fluated + bottom sludge
разрез донных отложений	subbotom profile
система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля	flexible bottom coring system (при геологоразведочных работах на море)
система заканчивания морских скважин с заглублением устья в донный грунт	submudline-type completion (MichaelBurov)
система заканчивания морских скважин с заглублением устья в донный грунт	submudline-type completion system (MichaelBurov)
система заканчивания морских скважин с заглублением устья в донный грунт	submudline completion system (MichaelBurov)
система заканчивания морских скважин с заглублением устья в донный грунт	submudline completion (MichaelBurov)
система шлангокабельного бурения с отбором донного керна	flexible bottom coring system (MichaelBurov)
статическое донное давление	static bottom hole pressure
съёмка донных отложений	subbotom survey
установка для бурения в подстилающем донные осадки слое	seafloor foundation rig (MichaelBurov)
установка для бурения в слое, подстилающем донные осадки	seafloor foundation rig (MichaelBurov)
установка для бурения в слое, подстилающем донные осадки	seafloor foundation drilling rig