Terms for subject Oil and gas containing дно

Russian	English
буксировка непосредственно над дном	pipeline string towing directly above the bottom (MichaelBurov)
буксировка плетей трубопровода непосредственно над дном	pipeline string towing directly above the bottom (MichaelBurov)
буксировка плетей трубопровода по дну	pipeline string towing over the bottom (MichaelBurov)
буксировка по дну	pipeline string towing over the bottom (MichaelBurov)
взмучивание дна	turbidity (MichaelBurov)
дно модуля	cell bottom (Yeldar Azanbayev)
дно моря	ocean floor
дно свинцовой камеры	lead-chamber pan
дно скважины	HUD hang-up depth (обсаженной Антонэл)
дно сложено осадками	the seafloor topography is composed of deposits of
заглубляемая в дно юбка стационарного морского основания	seabed platform skirt (удерживаемого на месте за счёт разрежения в пространстве под юбкой)
заглубляемая в дно юбка стационарного основания	seabed skirt
исследование дна на наличие боеприпасов	munitions screening survey (MichaelBurov)
крепление свай ко дну	anchor piling (MichaelBurov)
крепление свай морского сооружения ко дну	anchor piling (MichaelBurov)
материал грунта морского дна	sea floor material
металлическая пластинка для защиты от ударов грузика мерной ленты о дно	strike plate (на дне нефтяной цистерны)
морская буровая платформа с опорой на дно	bottom-supported drilling offshore platform (MichaelBurov)
морская передвижная платформа с опорой на дно	mobile bottom-supported offshore platform (MichaelBurov)
морское буровое основание, опирающееся на дно	bottom-supported drilling offshore platform (MichaelBurov)
морское буровое основание с опорой на дно	bottom-supported drilling offshore platform (MichaelBurov)
морское нефтехранилище, опирающееся на дно	bottom-supported offshore oil storage (MichaelBurov)
морское передвижное основание, опирающееся на дно	mobile bottom-supported offshore platform (MichaelBurov)
морское передвижное основание с опорой на дно	mobile bottom-supported offshore platform (MichaelBurov)
отметка уровня дна моря	seabed elevation (MichaelBurov)
перетаскивание дюкеров по дну траншеи	pulling siphon barrels over trench bottom (MichaelBurov)
перетаскивание дюкеров по дну траншеи при строительстве трубопровода	pulling siphon barrels over trench bottom (MichaelBurov)
плавучая морская платформа с канатным креплением ко дну	vertical-moored platform (MichaelBurov)
подводный молот для забивки свай в дно	underwater driving hammer
помещения двойного дна	housings of double bottom (Konstantin 1966)
профиль дна	seabed profile (MichaelBurov)
профиль морского дна	sea-bottom profile
работы по выравниванию дна	seabed intervention (MichaelBurov)
работы по выравниванию дна	seabed intervention work (MichaelBurov)
разрез морского дна	sea-bottom profile
система, которая позволяет опускать трубопровод вниз вертикально на дно моря	J-lay (Yuri Ginsburg)
технические средства для отбора проб со дна моря	seafloor sampling device
техническое средство для отбора проб со дна моря	seafloor sampling device
точка касания дна	touch down point (ADENYUR)
точка касания дна	TDP (ADENYUR)
трубопровод, проложенный по морскому дну	seagoing pipeline
трубопровод, уложенный по морскому дну	sealine
укладка трубопровода подо льдом протягиванием по дну	pipelaying under ice by bottom pull (MichaelBurov)
уровень дна	mudline (omir2000)
установка для бурения дна моря	seabed drilling rig
формы рельефа морского дна	bedforms (MichaelBurov)