Terms for subject Oil and gas containing дебит

Russian	English
анализ дебита пласта	FRA (Yeldar Azanbayev)
анализ дебита пласта	formation rate analysis (Yeldar Azanbayev)
анализ кривой падения дебита	decline curve analysis (grafleonov)
безводный дебит	water-free production rate
годовой дебит	annual production
годовой дебит	annual production rate
дебит воды	barrels of water per day (MichaelBurov)
дебит воды	water discharge
дебит воды	water bpd (MichaelBurov)
дебит воды	water bblpd (MichaelBurov)
дебит воды	barrels water per day (MichaelBurov)
дебит воды	BWPD (MichaelBurov)
дебит газа	gas rate (MichaelBurov)
дебит газа	gas production rate (Bauirjan)
дебит нефти	oil rate (MichaelBurov)
дебит нефти	oil bpd (MichaelBurov)
дебит нефти	oil bblpd (MichaelBurov)
дебит нефти	barrels oil per day (MichaelBurov)
дебит нефти	barrels of oil per day (MichaelBurov)
дебит нефти	BOPD (MichaelBurov)
дебит нефти	oil output
дебит нефти / воды	Bpd (MichaelBurov)
дебит нефти / воды	barrels per day (MichaelBurov)
дебит нефти / воды	BBLpd (MichaelBurov)
дебит новой скважины	delivery of a new well (MichaelBurov)
дебит пласта	formation flow rate (MichaelBurov)
дебит скважины	well delivery (MichaelBurov)
дебит скважины	mass flowrate (в единицах массы за единицу времени MichaelBurov)
дебит скважины	mass flow rate (в единицах массы за единицу времени MichaelBurov)
Дебит скважины без выноса песка	Sand Free Rate (leaskmay)
дебит фонтанирования	flush production rate (MichaelBurov)
замер дебита газовой скважины	open flow test (MichaelBurov)
замер дебита газовой скважины при полностью открытом регулирующем клапане	open flow test (MichaelBurov)
измерение дебита скважины	well-production rate measurement
измерение дебита скважины с помощью ведра	bucket test (определяется скорость наполнения ведра водой и/или нефтью и результат экстраполируется для определения суточного дебита YMedentsii)
интервал колебаний дебита	interval rate of production (или закачки)
испытание на определение потенциального дебита скважины	productivity test (Johnny Bravo)
испытание скважины на потенциальный дебит	potential test (MichaelBurov)
испытания на потенциальный дебит	potential test
испытания скважины при постоянном дебите	flowing bottom hole pressure test
коэффициент прироста дебита	growth factor (MichaelBurov)
кратность прироста дебита	flowrate growth factor (MichaelBurov)
кратность прироста дебита	flow-rate multiplication factor (MichaelBurov)
кратность прироста дебита	flow rate growth multiplication factor (MichaelBurov)
кривая зависимости дебита скважины от перепада давления	inflow performance relationship curve (MichaelBurov)
кривая зависимости дебита скважины от перепада давления	dynamic survey curve (MichaelBurov)
кривая зависимости дебита скважины от перепада давления	IPR curve (MichaelBurov)
кривая зависимости дебита скважины от перепада давления	IPR (MichaelBurov)
кривая зависимости дебита скважины от разницы между пластовым и забойным давлением	IPR curve (MichaelBurov)
кривая зависимости дебита скважины от разницы между пластовым и забойным давлением	dynamic survey curve (MichaelBurov)
кривая зависимости дебита скважины от разницы между пластовым и забойным давлением	inflow performance relationship curve (MichaelBurov)
кривая зависимости дебита скважины от разницы между пластовым и забойным давлением	IPR (MichaelBurov)
критический дебит конусообразования	critical coning rate (MichaelBurov)
линия замера дебита скважины через ГЗУ далее на ГМ далее на завод	test line (Burkitov Azamat)
максимально возможный дебит	maximum potential flow (синоним absolute open flow grafleonov)
максимальный неограниченный дебит скважины	open-flow capacity (MichaelBurov)
максимальный неограниченный дебит скважины, обусловленный естественной энергией пласта	open-flow capacity (MichaelBurov)
метод ограничения дебита скважины	method of limiting well production rate
метод определения дебита газовой скважины	gas-production test method
начальный дебит	flush production
начальный дебит скважины	initial production rate (MichaelBurov)
общий дебит	total flow rate (MichaelBurov)
ограничитель дебита	choke
ограничитель дебита скважины	bean (MichaelBurov)
операции по увеличению дебита эксплуатируемой скважины	WO (workover)
определение дебита скважины при полностью открытых задвижках	open-flow test
определение дебита скважины при фонтанировании	open-flow test
определение дебита скважины с помощью бочки	barrel test (YMedentsii)
оптимальный дебит	optimum production rate
оптимальный дебит	optimum flow rate
оптимальный дебит	optimum rate of flow (MichaelBurov)
оптимальный дебит скважины	optimum well flow rate (Johnny Bravo)
оптимальный дебит скважины	optimum rate of flow (MichaelBurov)
отношение дебит воды-дебит нефти	water-oil ratio
первоначальный дебит после освоения	initial production
первоначальный дебит после освоения	initial potential
переменный дебит	variable production
период стабильного дебита добычи	plateau rate (Bauirjan)
повышение дебита нефтяных скважин	oil wells debit increase (Анна Ф)
повышенный дебит	increased rate (MichaelBurov)
подготовка к испытанию на потенциальный дебит	preparing to run potential test
подготовка к испытаниям на потенциальный дебит	preparation to potential test
пониженный дебит	reduced rate (MichaelBurov)
понизить дебит	reduce the production rate (MichaelBurov)
последующий дебит	subsequent production rate
постоянный дебит	stable production rate
постоянный дебит	stable production
постоянный дебит	constant production
потенциальный дебит	potential production
потенциальный дебит	potential production rate
потенциальный дебит при фонтанировании	OFP (open flow potential)
прирост дебита нефти	incremental oil rate (Бейбарыс)
произвести замер дебита, обводнённости, газосодержания, давления	test the well (MichaelBurov)
произвести замер дебита, обводнённости, газосодержания, давления	put the well on test (MichaelBurov)
произвести прогноз дебитаскважин	produce production forecast (Bauirjan)
рабочий дебит	work production
рабочий дебит	operating production
рабочий дебит	production rate
рабочий дебит	work production rate
рабочий дебит	operating production rate
расчётный максимально возможный дебит	CAOF (MichaelBurov)
расчётный максимально возможный дебит	C.A.O.F. (MichaelBurov)
расчётный максимально возможный дебит	calculated absolute open flow (MichaelBurov)
расчётный максимально возможный дебит газовой скважины	CAOF (MichaelBurov)
расчётный максимально возможный дебит газовой скважины	calculated absolute open flow (MichaelBurov)
расчётный максимально возможный дебит газовой скважины	C.A.O.F. (MichaelBurov)
регулируемый дебит	controlled production
регулируемый дебит	controlled production rate
регулятор дебита	production rate regulator (MichaelBurov)
свободный дебит	open flow
скважина с дебитом, соответствующим максимальной производительности насоса	maximum capacity well (MichaelBurov)
скважина с установившимся дебитом	stabilized well (MichaelBurov)
скважина с экономически неэффективным дебитом	exhausted well (MichaelBurov)
снижение дебита добычи	production loss (Bauirjan)
среднесуточный дебит	daily production
среднесуточный дебит	daily production rate
стабильный дебит	stable production rate
стабильный дебит	stable flow rate
стабильный дебитдобычи	plateau rate (Bauirjan)
суточный дебит	daily flowrate (MichaelBurov)
суточный дебит скважины	daily flow (MichaelBurov)
суточный дебит скважины	daily production rate (MichaelBurov)
суточный дебит скважины	daily production
суточный дебит скважины	daily flowrate (MichaelBurov)
теоретический дебит скважины при отсутствии в ней давления	absolute open flow potential (MichaelBurov)
увеличение дебита	production enhancement (Bauirjan)
увеличение дебита добычи	production enhancement (Bauirjan)
увеличение дебита скважины	production enhancement (Bauirjan)
удельный дебит	specific yield (Smitson)
установившийся дебит	production settled rate (MichaelBurov)
установившийся дебит	constant rate of production (MichaelBurov)
установившийся дебит скважины	settled production
установившийся дебит фонтанной скважины	stabilized flow rate (MichaelBurov)
установленный правительственным ведомством минимальный дебит и минимальный срок эксплуатации малодебитной скважины для недопущения её преждевременной ликвидации	marginal allowable
устройство для регулирования дебита	flow-control device