Terms for subject Oil and gas containing главное

Russian	English
анализ главных рисков объекта	MOHR (MichaelBurov)
анализ главных рисков объекта	Major Facility Hazard Review (MichaelBurov)
главная горелка	main burner
главная горелка топки	main burner of the furnace
главная задвижка	master gate
главное алициклическое кольцо, валентности которого насыщены водородом	alicyclic stem-nucleus
главное напряжение	principal stress
главное помещение управления	operations center building
Главное управление автотранспортных предприятий области	Oblast Head Department of Automobile Transportation Companies (MichaelBurov)
Главное управление автотранспортных предприятий области	GUOATP (MichaelBurov)
Главное управление автотранспортных предприятий области	GUO ATP (MichaelBurov)
Главное управление государственной экспертизы РФ	Glavgosexpertiza of Russia (MichaelBurov)
Главное управление государственной экспертизы РФ	RF State Expert Evaluation Department (MichaelBurov)
Главное управление области автотранспортных предприятий	GUOATP (MichaelBurov)
Главное управление области автотранспортных предприятий	Oblast Head Department of Automobile Transportation Companies (MichaelBurov)
Главное управление области автотранспортных предприятий	GUO ATP (MichaelBurov)
Главное управление по делам ГО и ЧС	GU GOChS (MichaelBurov)
Главное управление по делам ГО и ЧС	GU GO ChS (MichaelBurov)
Главное управление по делам ГО и ЧС	Headquarters for Civil Defense and Emergency Situation Management (MichaelBurov)
главные зоны нефте- и газонакопления	main zones of oil and gas accumulation (MichaelBurov)
главные риски объекта	MOHs (MichaelBurov)
главные риски объекта	major facility hazards (MichaelBurov)
главный барабан буровой лебёдки	drawworks drum (MichaelBurov)
главный барабан буровой лебёдки	winch drum (MichaelBurov)
главный библиотекарь	chief librarian
главный вентиль	master valve (на трубопроводе)
главный вкладыш ротора	master rotary bushing
главный воздухопровод	compressed air main
главный геолог	chief geologist
главный геолог участка	geologist wellsite supervisor (контекстуальный перевод Bauirjan)
главный землемер	chief surveyor
главный инженер-геолог	geological engineer supervisor (контекстуальный перевод Bauirjan)
главный исполнительный директор	CEO (andrushin)
главный контрольный сетевой график	master control network (SMarina)
главный корпус	senior wing (кэмпа на месторождении Johnny Bravo)
главный менеджер	general manager
Главный морской спасательно-координационный центр	Central Marine Rescue Coordination Center (MichaelBurov)
главный нефтедобывающий регион России	Russia's main oil-producing region (Анна Ф)
главный отражающий горизонт	major layer of reflection
главный подшипник скольжения бурового долота	journal main bit bearing
главный распределительный щит	master distribution board
Главный реестр документации поставщика	VMDS (Vendor Master Document Register / Schedule Planning & Reporting)
главный ствол	motherbore (то же, что основной и центральный ствол I. Havkin)
главный ствол	mother bore (то же, что основной и центральный ствол I. Havkin)
главный технолог	chief process engineer
главный фокус	prime focus
главный центр управления	MCC (MichaelBurov)
Главный центр управления	GTsU
Главный центр управления	HCC (MichaelBurov)
Главный центр управления	Head Command Center (MichaelBurov)
Главный центр управления	Main Control Room (MichaelBurov)
главный центр управления	Main Control Centre (MichaelBurov)
Главный центр управления	OCC (MichaelBurov)
главный щит	main board
главный эксплуатационный показатель	key performance indicator (установки)
главный энергетик	chief power engineer
задняя стойка главного вала	rear jack post (станка ударно-канатного бурения)
контроллер главный	master controller
коробка подшипника вала главного привода	journal box (станка канатного бурения)
кубовый продукт главной колонны	main column bottoms (olga garkovik)
наименьшее главное напряжение	least principal stress (twinkie)
Насос главной сборной ёмкости системы открытого дренажа	Open Drains Main Collection Transfer Pump (Dzhem)
начало главной зоны генерации нефти	beginning of the main zone of oil generation (MichaelBurov)
опора бурового долота с главным подшипником скольжения	journal drilling bit bearing
опора бурового долота с главным подшипником скольжения	journal drilling bit bearing assembly
основной график, главный график работ, мастер-график	baseline schedule (Dzhem)
передняя стойка главного вала	front jack post (станка ударно-канатного бурения)
прямое действие главного регулятора	primary direct
распорка стойки главного вала	jack-post brace (ударно-канатного бурового станка)
служба главного механика	mechanical supervisor staff
служба главного электрика	electrical staff
устройство для передачи механической мощности от главного двигателя к дополнительному оборудованию	power takeoff (MichaelBurov)
устройство для передачи механической мощности от главного двигателя к дополнительному оборудованию	PTO (MichaelBurov)