 |
| Russian | English |
| газонасыщенность в промытой зоне | flushed-zone gas saturation |
| Газонасыщенность горных пород | gas saturation of rocks (Johnny Bravo) |
| газонасыщенность нефти | solution gas-oil ratio (MichaelBurov) |
| газонасыщенность нефти | solution GOR (MichaelBurov) |
| градиент газонасыщенности | gas saturation gradient |
| коэффициент газонасыщенности | saturation factor (e.g. горной породы; =gas saturation factor; =gas saturation MichaelBurov) |
| коэффициент газонасыщенности горной породы | gas saturation factor (traduiser: Правильный термин – gas saturation. Никакие factor, coefficient, index и прочие изобретения отечественной "переводистики" англоязычными специалистами применительно к данному термину практически не используются. traduiserПравильный термин – gas saturation. Никакие factor, coefficient, index и прочие изобретения отечественной "переводистики" англоязычными специалистами применительно к данному термину практически не используются.: ...the air volume fraction is a function of both the bulk ice gas saturation factor and...  copernicus.org MichaelBurov) |
| коэффициент остаточной газонасыщенности | residual gas saturation factor (горной породы) |
| начальная газонасыщенность | Sgi (spanishru) |