Terms for subject Oil and gas containing вспомогательный

Russian	English
автоматическое вспомогательное реле	automatic transfer switch
блок вспомогательных помещений	auxiliary premises module (Sumin)
Вспомогательная аппаратная	SRR (SRR – Satellite Rack Room Гевар)
вспомогательная аппаратная КИП	satellite instrument room
вспомогательная колонна	still
вспомогательная колонна бурильных труб	drillpipe handling string (MichaelBurov)
вспомогательная колонна бурильных труб	drillpipe handing string
вспомогательная компрессорная установка	gas booster (на газопроводе)
вспомогательная лебёдка	recovering winch (для подачи буксирного троса на суда обслуживания)
вспомогательная лебёдка	hoisting winch (Bauirjan)
вспомогательная насосная	auxiliary pump station (MichaelBurov)
вспомогательная насосная станция	auxiliary pump station (MichaelBurov)
вспомогательная площадка	utilities area (Johnny Bravo)
вспомогательная программа	pilot programme
вспомогательная секция	backup section of a sampler (пробосборника)
вспомогательная схема	auxiliary circuit
вспомогательное ледокольное судно	ice breaker support vessel
вспомогательное оборудование	accessories
вспомогательное оборудование и материалы, расходуемые материалы в процессе строительно-монтажных работ	indirect materials (SMarina)
вспомогательное средство	auxiliary facility
вспомогательное судно	small boat (MichaelBurov)
вспомогательны двигатели	auxiliary engines (Johnny Bravo)
Вспомогательные лебёдки и стеллажи для труб	Catwalks and Pipe Racks (Yeldar Azanbayev)
вспомогательные объекты	offplots
вспомогательный бак для хранения	service storage tank (напр., бурового раствора)
вспомогательный коллектор	subheader (timmy_pit)
вспомогательный модуль натяжения компрессии	auxiliary tension compression sub (MichaelBurov)
вспомогательный насос	rough pulser
вспомогательный насос	supercharging pump (MichaelBurov)
вспомогательный объект ГПЗ	ancillary Plant facility
вспомогательный объект КТЛ	ancillary KTL facility
вспомогательный персонал	personnel performing servicing and maintenance of a technological process and communal servicing of staff (MichaelBurov)
вспомогательный регулятор	utility controller (Izuminka2008)
вспомогательный резервуар	intermediate storage tank (между приёмными и складскими резервуарами; источник: словарь Извекова)
вспомогательный ротор	false rotary (aiman ruzayeva)
вспомогательный тормоз	auxiliary brake (буровой лебедки; источник: словарь Извекова)
Вспомогательный трос УМК при закреплении-откреплении труб	Snub Line (Johnny Bravo)
вспомогательный шпур	rat hole
индикатор натяжения вспомогательного каната	wirerope tension monitor
малое вспомогательное судно	small boat (MichaelBurov)
машинные отделения для вспомогательных механизмов	machine rooms for the auxiliary engines (Konstantin 1966)
модуль вспомогательного оборудования для бурения	Drilling Support Module (MichaelBurov)
морское вспомогательное основание	tender offshore platform (MichaelBurov)
насос вспомогательных систем	utility pump (OGC)
перечень потребления вспомогательных сред	utility consumption list (Aksakal)
превентор для вспомогательного талевого каната	wire line preventer
Прибор для выполнения вспомогательных измерений	auxiliary measurement sonde (Johnny Bravo)
прокладка вспомогательных инженерных трубопроводов	installation of utilities pipelines (Yeldar Azanbayev)
противовыбросовый превентор для вспомогательного каната	wireline blowout preventer (MichaelBurov)
противовыбросовый превентор для вспомогательного каната	wireline BOP (MichaelBurov)
процесс получения газового бензина на вспомогательных газопроводных установках высокого давления	pipeline absorption process (DoctorD)