Terms for subject Oil and gas containing врезка

Russian	English
*блок врезки	inline sled (описание по ссылке, другие русские версии приветствуются ansys.com masizonenko)
врезка в инженерную сеть	utility connection (Izuminka2008)
врезка в трубопровод	pipeline junction (MichaelBurov)
врезка под давлением	hot tapping (Irina Taylor)
гипербарическая врезка	hyperbaric tie-in (MichaelBurov)
горячая врезка	hot tapping (Irina Taylor)
горячая врезка	hot tap (Irina Taylor)
линейная врезка	hot tapping (от "hot line" – "горячая" линия, линия в прямом эфире Irina Taylor)
нелегальные врезки в магистральные трубопроводы с целью хищения нефтепродуктов	illegal taps (natall57)
несанкционированная врезка	tapping (в трубопровод x741)
огневые врезки	hot tapping (врезка в газопровод без прекращения его эксплуатации KozlovVN)
подводная врезка	UWTI (MichaelBurov)
подводная врезка трубопровода	UWTI (MichaelBurov)
система горячей врезки	hot tap system (MichaelBurov)
система горячей врезки	hot-tap system (MichaelBurov)
система горячей врезки трубопровода	hot tap system (MichaelBurov)
система горячей врезки трубопровода	hot-tap system (MichaelBurov)
система подводной врезки трубопровода	UTIS (MichaelBurov)
система подводной врезки трубопровода	underwater tie-in system (MichaelBurov)
спецификация точек врезки	tie-in schedule (Yeldar Azanbayev)
участок врезки	pipeline junction (MichaelBurov)
участок врезки	branch point (MichaelBurov)
участок врезки	branch connection (MichaelBurov)