Terms for subject Oil and gas containing волна

Russian	English
амплитуда преломленной волны	refraction amplitude
аномалия метода преломленных волн	refraction anomaly
аппаратура малоглубинного метода преломленных волн	shallow refraction equipment
взрывная волна	explosion wave
волна, обусловленная взрывом	shot-generated event
волна повышения давления	pressure surge (MichaelBurov)
волна-помеха	interference wave (dimock)
волна-помеха	unwanted event
волна, преломленная под критическим углом	crystal refraction
волна с большой амплитудой	high-amplitude wave
волна сжатия	wave of condensation
волна сжатия	wave of compression
волна-спутник, обусловленная поверхностью	surface ghost
время пробега звуковой волны	sonic interval transit time
время пробега сейсмической волны вдоль взрывной скважины	shot-hole time
время пробега сейсмической волны от пункта взрыва до сейсмоприёмника	shot-to-receiver time
вступление волны от глубокого преломляющего горизонта	event from deep refractor
вступление волны от преломляющего горизонта в верхней части разреза	event from shallow refractor
вступление волны, распространяющейся с малой скоростью	slow arrival
вступление обменной волны	converted event
вступление отражённой волны	reflected arrival
вступление продольной волны	compressional event
вступление продольной волны	compressional arrival
вступления кратной волны	multiple arrivals
выведение отражённых волн на вертикаль	bringing of reflection waves to the vertical
выделение волн	event picking
годограф дифрагированной волны	diffraction curve
годограф преломлённой волны	refraction travel time curve
головная волна	flank wave
группа волн	wave group
группа сейсмических волн	seismic wave group
давление взрывной волны	explosion pressure
диапазон волн	wave range
дифрагированная волна с малой скоростью	low-velocity diffraction
длина волны	wave length
длиннопериодная волна	long-period wave
затухание сейсмических волн	seismic wave attenuation
изменение скорости сейсмических волн	seismic velocity chamfer
импульс отражённой волны	reflected wavelet
импульсная волна	pulse-like event
интенсивная волна	high-energy wave
интенсивность отражённой волны	reflected intensity of wave
интервал длин волн	wavelength interval
интервальное время пробега акустических волн	acoustic slowness (slb.com twinkie)
интервальное время продольной волны	compressional wave slowness (twinkie)
корреляционный метод преломленных волн	refraction correlation method (MichaelBurov)
корреляционный метод преломленных волн	refraction method
корреляция преломленных волн	refraction correlation
кратные волны	repeated events
кривая времени прихода сейсмических волн	travel time curve (MichaelBurov)
кривая времени прихода сейсмических волн	time-depth graph (MichaelBurov)
кривая времени прихода сейсмических волн	time curve (MichaelBurov)
луч волны, преломленной под критическим углом	critically refracted ray
луч обменной волны	converted raypath
малая группа сейсмических волн	pulse
метод отражённых волн	reflection method
метод отражённых волн	reflection method (геоф.)
метод отражённых волн в модификации общей глубинной точки	common depth point seismic reflection method (МОВ ОГТ Leonid Dzhepko)
метод отражённых волн общей глубинной точки	common depth point seismic reflection method (Leonid Dzhepko)
метод отражённых волн общей глубинной точки	CDP seismic reflection method (Leonid Dzhepko)
нагонная волна	surge
неотражённые волны	NR (no reflection events)
обменная волна	converted event
обменные отражённые волны	composite reflections
оборудование метода преломленных волн	refraction equipment
образование волн	wave development
отражение монотипной волны	unconverted reflection
отражённая волна	pulse (в потоке перекачивания нефтепродукта)
отражённая волна	reflected event
отражённая волна	back wave
пакет сейсмических волн	train of waves
первая головная волна в серии	first refraction
поверхностная волна в буровой скважине	Stoneley wave (Yeldar Azanbayev)
поглощение сейсмической волны	seismic wave absorption
поперечная волна	shake wave
поперечная волна	wave of distortion
поперечная волна с горизонтальной поляризацией	SH-wave
поправка на преломление волн	refraction correction
преломленная волна в первых вступлениях	first refraction
приращение времени на пробег звуковой волны	sonic differential time
продольная волна	compressional event
продольная волна	compression wave
продольная волна	longitudinal wave
продольная волна-спутник	compressional ghost
продольная многократная волна	compressional multiple
прослеженная волна	picked
прохождение сейсмической волны	passage of seismic wave
путь волн	wave path
путь сейсмической волны	seismic wave ray
распространение волн	wave propagation
распространение волны	advance of wave
распространение поперечных волн	S-wave propagation
расхождение волн	wave divergence
расчётный спектр волн	design wave spectrum
рекогносцировочная сейсморазведка методом отражённых волн	reconnaissance reflection seismic survey (МОВ City Monk)
ряд волн	wave train
сейсмическая волна, распространяющаяся вдоль границы	Stoneley wave (Yeldar Azanbayev)
сейсморазведка корреляционным методом преломленных волн	refraction seismic survey (КМПВ)
сейсморазведка корреляционным методом преломленных волн	seismic refraction survey (twinkie)
сейсморазведка методом отражённых волн	reflection seismic survey (МОВ)
система сглаживания волн давления	pipeline surge relief system (СГВД A. Mineev)
системы сброса давления волны	wave depressurizing system (MichaelBurov)
скорость волны Лява	Love wave velocity (геофиз.)
скорость продольных волн	longitudinal velocity
скорость распространения волны в разрезе	subsurface velocity
статические поправки, рассчитанные по данным профилирования преломленными волнами	refraction statics (MichaelBurov)
траектория преломлённых волн	refraction trajectory
упругая волна	elastic wave (an acoustic, seismic, or sonic wave)
уравнение годографа преломлённой волны	refraction time-distance equation
усилитель бегущей волны	traveling-wave amplifier
усилитель отражённых сейсмических волн	seismic reflection amplifier
форма импульса обменной волны	converted waveform
форма импульса упругой волны	elastic wavelet
Формирователь изображения полного спектра сейсмических волн	array seismic imager (Johnny Bravo)
фронт волны	wave front
фронт сейсмической волны	seismic wave front
цифровая запись волны	digital waveform
энергия поперечной волны	S-wave energy