Terms for subject Oil and gas containing возврат

Russian	English
возврат в исходное положение после осадки	rebounce settlement (резервуара Fuat)
возврат для использования	reutilization
возврат задания	setpoint value pushback
возврат и ремонт	R&R (return and repair)
возврат налога	tax rebate (A tax refund or tax rebate is a refund on taxes when the tax liability is less than the taxes paid. felog)
возврат оборудования	equipment release (подрядчику заказчиком. Контекстуальный перевод Bauirjan)
возврат охлаждающего масла насоса	pump cooling oil return
возврат пластовой воды	reversion of formation water (MichaelBurov)
возврат пуск скважины в эксплуатацию	return of the well to production (после ремонта или обработки)
возврат скважины к жизни	well uploading (Bauirjan)
возврат удерживаемой суммы	release of retention money (суммы, удерживаемые заказчиком до полного удовлетворения качеством работы. Payment for a service or product that is withheld pending the completion of some specified condition. For example, when a manufacturing business purchases production machinery from a supplier, they might withhold some percentage of payment due as retention money until the machines are successfully installed and operational. Read more: businessdictionary.com Bauirjan)
возврат удерживаемой суммы	release of retentions (суммы, удерживаемые заказчиком до полного удовлетворения качеством работы. Payment for a service or product that is withheld pending the completion of some specified condition. For example, when a manufacturing business purchases production machinery from a supplier, they might withhold some percentage of payment due as retention money until the machines are successfully installed and operational. Read more: businessdictionary.com Bauirjan)
газ возврата	cycling gas (landon)
испытания и возврат	T&R (test and return)
Компрессор возврата продувок	Vent recovery compressor (Гевар)
компрессорная установка возврата продувок первичных уплотнений	primary seals vent recovery compressor package
Линия возврата бурового раствора	Mud return Line (Johnny Bravo)
линия возврата паров	vapour return line (overquietwater)
линия возврата уплотнительного масла	seal oil return line
ловушка без возврата	non-return trap
насос возврата	reflux pump
насос для возврата конденсата	condensate return pump
норма возврата	rate of return
сборник возврата	reflux drum
скорость возврата	rate-of-return (Пахно Е.А.)
трубопровод для возврата бурового раствора в скважину	mud return line